Vertaling van "canadian telecommunications employees' association " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Telecommunications Employees' Association [ CTEA | Canadian Telephone Employees' Association ]
Association canadienne des employés en télécommunications [ ACET | Association canadienne des employés de téléphone ]

Telecommunications Employees Association of Manitoba
Telecommunications Employees Association of Manitoba [ TEAM | Association des employés en télécommunications du Manitoba ]

Canadian Telecommunications Carriers Association | CTCA [Abbr.]
Association canadienne des entreprises de télécommunications | ACET [Abbr.]

Canadian Energy Workers Association [ CEWA | Alberta Power Employees' Association | Canadian Utilities and Northland Utilities Employees' Association ]
Canadian Energy Workers Association [ CEWA | Alberta Power Employees' Association | Canadian Utilities and Northland Utilities Employees’ Association ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This committee, comprised of representatives of employees, associations of retired employees, representatives of the RCMP and the Canadian forces, met last year on a regular basis.
Ce comité, formé de représentants des fonctionnaires, des associations de retraités, de la GRC et des Forces canadiennes, s'est réuni régulièrement l'an dernier.

It is noteworthy that, on February 23, in the matter between Bell Canada and the Canadian Telephone Employees Association, the federal court found the existing human rights tribunal to be unconstitutional because of its lack of independence from the Minister of Justice and the Canadian Human Rights Commission.
D'ailleurs, il est à noter que le 23 février dernier, la Cour fédérale, dans l'affaire Bell Canada c. Canadian Telephone Employees Association, a déclaré inconstitutionnel l'actuel Tribunal des droits de la personne en raison de son manque d'indépendance vis-à-vis du ministre de la Justice et de la Commission canadienne des droits de la personne.

As Individual: Connie Fogal, President, Canadian Action Party; Jim Jordan & Albert Peeling, Defence of Canadian Liberty Committee; John Argue, Working Group on Poverty and Amnesty International; Angela Wanczura, Spokesperson, Education and Training Employees Association and Local 99 of the College Institute Educators Association; Marc Bombois; Sandra Bauer & Lyle Fenton, Municipal councillors, Municipal council - District of Squamish, B.C.; Elsie Dean; Amy Pollen; Isabel Minty, CIVITAS, National Unity; Serge Robichaud; Stan Robertshaw; Olga Schwartzkopf; Dr. Shane Koscielniak; Eunice Parker, Member, Council of Canadians - Coquitlam Chapter; Chief Stewart Phillip, President, Union of British Columbia Indian Chiefs; Ardith Walkem, Legal Counsel.
À titre personnel : Connie Fogal, présidente, Parti action canadienne; Jim Jordan & Albert Peeling, Le Comité de la liberté canadienne; John Argue, Groupe de travail sur la pauvreté et Amnestie internationale; Angela Wanczura, porte-parole, " Education and Training Employees Association and Local 99 of the College Institute Educators Association " ; Marc Bombois; Sandra Bauer & Lyle Fenton, conseillers municipaux, Conseil municipal - District de Squamish, C.-B.; Elsie Dean; Amy Pullen; Isabel Minty, CIVITAS, Unité nationale; Serge Robichaud; Stan Robertshaw; Olga Schwartzkopf; Dr Shane Koscielniak; Gordon Laird; Eunice Parker, membre, Conseil des Canadiens - section de Coquitlam; chef Stewart Phillip, président, " Union of British Columbia Indian Chiefs " ; Ardith Walkem, conseiller juridique.

In my own travels, I regularly meet with stakeholders, including individuals, employers, employee associations, labour groups and academics to talk about the important subject of EI. For example, in the year before the changes were announced in employment insurance, I and my colleague, the Parliamentary Secretary to the Minister of Finance, consulted with Canadians across the country about how to improve the EI rate-setting mechanism system.
Durant mes déplacements, je rencontre régulièrement des parties concernées, y compris des particuliers, des employeurs, des associations d'employés, des syndicats et des universitaires, pour parler de l'assurance-emploi, un sujet important. Par exemple, durant l'année qui a précédé l'annonce des modifications apportées à l'assurance-emploi, ma collègue, la secrétaire parlementaire du ministre des Finances, et moi avons consulté les Canadiens, partout au pays, au sujet des améliorations à apporter au mécanisme d'établissement des taux de cotisation à l'assurance-emploi.

Second, although the 1990 Federal Court decision in Delisle v. The Royal Canadian Mounted Police Commissioner and the subsequent 1999 Supreme Court decision ruled that the Charter did not give members of the RCMP the right to form accredited associations for the purpose of collective bargaining, both courts ruled that members of the Royal Canadian Mounted Police, like all Canadians, do have the right to form and belong to employee associations.
Deuxièmement, même si la décision de la Cour fédérale, en 1990, dans l'affaire Delisle c. la Gendarmerie royale du Canada et la décision de la Cour suprême, en 1999, la Charte ne donne pas aux membres de la GRC le droit de former des associations accréditées pour des fins de négociation collective, les deux tribunaux ont jugé que les membres de la Gendarmerie royale du Canada, comme tous les Canadiens, ont le droit de former des associations d'employés et d'y appartenir.