Vertaling van "canadian textiles thus " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Apparel and Textile Industries Program
Programme des industries canadiennes du textile et du vêtement

Canadian Association of Textile Colourists and Chemists
Association canadienne des coloristes et chimistes du textile

Canadian Association of International Textile Merchants Inc.
Association canadienne des marchands de textile internationaux Inc.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Like the Bloc Québécois, the company's president, in a letter to my colleague from Montmagny, is calling on the government to implement a program to facilitate the entry of clothing made abroad from Canadian textiles, thus providing export opportunities for Canadian textiles.
Comme le Bloc québécois, le président de l'entreprise réclame, dans une lettre adressée à mon collègue de Montmagny, la mise en place par le gouvernement d'un programme facilitant l'entrée de vêtements étrangers confectionnés avec des textiles canadiens, offrant ainsi des débouchés à l'exportation des textiles du Canada.

More specifically, the ATC obliged countries to eliminate all quotas on textile-related imports, thus exposing Canadian textile and apparel firms to all-out competition from countries with low production costs.
Plus particulièrement, l'ATV obligeait les pays à éliminer tous les quotas d'importations liés aux textiles, ce qui exposait les entreprises canadiennes de textiles et de vêtements à la concurrence totale des pays à faible coût de production.

We thus also consider the mandatory labelling of clothing something that will promote the Canadian and Quebec textile industry.
Donc, l'étiquetage obligatoire des vêtements nous semble aussi être une mesure pour favoriser le vêtement et le textile canadiens et québécois.

Is the government going to do its part to save the apparel industry from extinction and, to do so, is it prepared to eliminate the tariffs on textiles that are not produced in Canada and thus reduce costs for Canadian apparel manufacturers?
Est-ce que le gouvernement compte faire sa part pour sauver l'industrie du vêtement de la disparition et, à cet effet, entend-il éliminer les tarifs sur les textiles qui ne sont pas fabriqués au Canada afin de réduire les coûts des manufacturiers canadiens du vêtement?

Canada Economic Development has thus been given the mandate to implement the Canadian Apparel and Textile Industries Program in Quebec.
Ainsi, Développement économique Canada a été chargé de la mise en oeuvre au Québec du programme des industries canadiennes du textile et du vêtement.