Traduction de «canadian tire acceptance limited » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Tire Acceptance Limited
Canadian Tire Acceptance Limitée

Canadian Tire Corporation Limited
La Société Canadian Tire Limitée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, when we speak about Canadian Tire Acceptance, they also issue MasterCards.
Mais Canadian Tire Acceptance émet aussi des cartes de crédit MasterCard.

The present challenge for Canadians is to set acceptable limits around the right to privacy, on the one hand, and the need for access to information (by health care providers, managers and researchers) on the other, in order to achieve an appropriate balance between them.
Pour les Canadiens, le défi actuel est de trouver un juste milieu entre leur droit à la vie privée et les besoins d’accès à l’information (des fournisseurs de services de santé, des gestionnaires des soins et des chercheurs).

The Canadian government is even considering raising the acceptable limit for chemical residue, for hundred of fruits and vegetables sold in Canada.
Le gouvernement fédéral envisage même de hausser la limite acceptable de résidus de produits chimiques dans le cas de plusieurs centaines de fruits et légumes vendus au Canada.

It means that any company that wants to introduce a pesticide into the Canadian market has to seek and obtain the approval of Health Canada, and any such company must do so on the basis of scientific evidence that shows that health and environmental risks are within acceptable limits.
Cela signifie que toute entreprise qui veut lancer un pesticide sur le marché canadien doit demander et obtenir l'approbation de Santé Canada. Cette démarche doit reposer sur des données scientifiques qui prouvent que les risques pour la santé et l'environnement respectent des limites acceptables.

Regardless of the somewhat complicated issues, the question that we honourable senators must confront is this: Are disabled Canadians prepared to accept limits on full accessibility to the Senate?
Indépendamment de ces questions un peu compliquées, la question à laquelle nous devons répondre, honorables sénateurs, est la suivante: les Canadiens handicapés sont-ils prêts à accepter un accès limité au Sénat?