Traduction de «canadian tire stores » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Convenience Stores Association
Association canadienne des dépanneurs en alimentation

An act to better assist the senate to serve Canadian by re-storing its rights, opportunities and functions
Loi visant à aider le Sénat à mieux servir les Canadiens par le rétablissement de ses droits, capacités et fonctions

Canadian Association of Chain Drug Stores
Association canadienne des chaînes de pharmacies

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Canadian Tire store is probably the best loved store out there right now.
Le magasin Canadian Tire est sans doute le commerce le plus apprécié là-bas à l'heure actuelle.

Senator Ringuette: To clarify, in the instance of the Canadian Tire bank, would a Canadian Tire store be recognized as a branch?
Le sénateur Ringuette : En ce qui concerne la banque Canadian Tire, par exemple, un magasin Canadian Tire pourrait-il être considéré comme une succursale?

It would be either on the factory floor where they're manufactured or by the importer. So I, as a Canadian Tire buyer, will know that all the firearms coming into my Canadian Tire stores are already registered and verified.
Si j'étais acheteur de Canadian Tire, je saurais donc que toutes les armes à feu qui arrivent à mes magasins Canadian Tire ont déjà été enregistrées et vérifiées.

The government has not reinstituted the requirement for gun shops, sporting goods stores, Canadian Tire stores, which are entitled to sell guns in Canada, to do that anymore.
Le gouvernement n'a pas rétabli l'obligation de tenir un registre pour les armuriers, les boutiques d'articles de sport et les magasins Canadian Tire, qui ont le droit de vendre des armes à feu au Canada.

The Canadian Tire store alone has estimated that it will cost over $9 million to make the necessary changes to the computerized cash registers in their stores.
La chaîne de magasins Canadian Tire a calculé que, à elle seule, la modification de ses enregistreuses électroniques coûterait plus de neuf millions de dollars.