Vertaling van "canadian tourism council " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

IMCT Council | Internal Market, Consumer Affairs and Tourism Council
Conseil Marché intérieur, consommateurs et tourisme | Conseil MICT

Mexican National Tourism Council [ Mexican Government Tourism Office ]
Office de tourisme du gouvernement mexicain

World Travel and Tourism Council | WTTC [Abbr.]
Conseil mondial du voyage et du tourisme

Central American Tourism Council
Conseil centraméricain du tourisme

North Channel Marine Tourism Council
North Channel Marine Tourism Council

Council for Education, Recruitment and Training for the Hotel and Catering Industry | Council for Education, Recruitment and Training for the Hotel, Catering and Tourism industries | State Tourism Training Agency | CERT [Abbr.]
Conseil pour l'enseignement, le recrutement et la formation dans l'hôtellerie, la restauration et le tourisme | Fáilte Ireland | CERT [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We, ourselves, were careful to seek the views, very explicitly, of the Canadian Pulp and Paper Association, the Mining Association of Canada, and the Canadian Tourism Council, and indeed it was extremely heartening to do so because the message we got from these people was, yes, you'd better make sure these parks are protected.
Nous-mêmes, nous avons pris grand soin de demander l'avis de la Société canadienne des pâtes et papiers, de l'Association minière du Canada et de la Commission canadienne du tourisme; nous nous sommes félicités de notre consultation, car le message entendu était unanime: il faut protéger les parcs.

And are we sure that the money the new Canadian Tourism Commission might distribute will be consistent with the strategic plans approved by regional stakeholders in Quebec, for example by regional development councils, by local development councils, by regional tourism associations?
Cet argent que va peut-être distribuer la nouvelle Commission du tourisme, sommes-nous certains que cela va suivre les plans stratégiques votés par les intervenants en milieu régional, par exemple, au Québec, au niveau des conseils régionaux de développement, au niveau des conseils locaux de développement, au niveau des associations régionales touristiques?

Tourism also receives federal funding through Indian and Northern Affairs Canada, Aboriginal Business Canada, Canadian Tourism Commission, Canadian Tourism Human Resource Council, Canadian Heritage, and Parks Canada.
Des fonds sont également versés dans le secteur du tourisme par Affaires indiennes et du Nord Canada, Entreprise autochtone Canada, la Commission canadienne du tourisme, le Conseil canadien des ressources humaines en tourisme, Patrimoine canadien et Parcs Canada.

They include: the Air Transport Association of Canada; the International Air Transport Association; the Association of Airline Representatives in Canada; the Canadian Airports Council; the Canadian Courier & Messenger Association; the Association of Canadian Travel Agencies; the Canadian International Freight Forwarders Association; the Greater Toronto Hotel Association; and the Tourism Industry Association of Canada.
Ce sont l’Association du transport aérien du Canada, l’Association du transport aérien international, l’Association canadienne des représentants aériens, le Conseil des aéroports du Canada, l'association des services de messagerie du Canada, l’Association canadienne des agents de voyage, l’Association des transitaires internationaux canadiens, l’association des hôtels du Grand Toronto et L’Association de l’industrie touristique du Canada.

[Translation] The Conseil québécois des ressources humaines en tourisme, [English] for example, sits on the board of directors of the Canadian Tourism Human Resources Council. As well, provincial-territorial tourism education associations have been established across Canada as part of the Canadian Tourism Human Resources Council network (1530) [Translation] I have been talking about these principles for sometime before different audiences across Canada.
[Français] Le Conseil québécois des ressources humaines en tourisme, [Traduction] Par exemple, le Conseil québécois des ressources humaines en tourisme siège au conseil d'administration du Conseil canadien des ressources humaines en tourisme (1530) [Français] Madame la présidente, cela fait un certain temps déjà que je parle de ces principes à différents auditoires partout au Canada.