Traduction de «canadian trade office in taipei » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Trade Office in Taipei
Bureau commercial du Canada à Taipei

Canadian Trade Office
Bureau commercial du Canada

Canadian Government Defence Trade Office
Bureau commercial du gouvernement canadien pour le matériel de défense

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I was a student in Taipei in the early 1970s when the only Canadian representation in Taiwan was the Toronto Dominion Bank. In 1990 I was the first Canadian foreign service officer assigned to the Canadian trade office in Taipei, and I've been back there on a couple of recent assignments.
Au début des années 1970, j'étais étudiant à Taipei alors que l'unique présence canadienne était la Banque TD et j'ai été le premier diplomate canadien à être affecté au Bureau commercial du Canada à Taipei en 1990.

B. stressing the increasingly good relations between the EU and Taiwan, which have led to the recent opening of a European Economic and Trade Office in Taipei,
B. soulignant l'amélioration des relations entre l'Union européenne et Taïwan, qui a récemment débouché sur l'ouverture d'un bureau européen de représentation économique et commerciale à Taipei,

The Canadian trade office in Taipei has a trade and investment team made up of five Canadian trade commissioners supported by eight locally engaged commercial officers and assistants.
Le Bureau commercial du Canada à Taipei compte sur une équipe chargée de la promotion du commerce et des investissements. Cette équipe, formée de cinq délégués commerciaux canadiens, est appuyée par huit agents commerciaux et adjoints embauchés sur place.

The Canadian Trade Office in Taipei runs a " Business Partner Seminar" regularly and is pushing aerospace, transportation, environmental products and services, biotech products and services, agri-food.
Le Bureau commercial du Canada organise régulièrement des «ateliers sur les partenaires commerciaux» et fait la promotion des produits et services dans le domaine de l'aérospatiale, du transport, de l'environnement, de la biotechnologie et de l'agroalimentaire.

As we urge Beijing and Taipei to resolve their differences, we will continue to support the efforts of the Canadian trade offices in Taipei and readily approve visits of all persons applying within the terms of the relationship.
Tout en pressant Beijing et Taipei de résoudre leurs différends, nous entendons continuer d'appuyer les efforts des bureaux commerciaux canadiens à Taipei et d'approuver rapidement les séjours de toutes les personnes qui en feront la demande selon les modalités des rapports que nous entretenons avec Taïwan.

Immediately upon our arrival in Taipei, we were also briefed by the Director of Staff of the Canadian Trade Office in Taipei.
Dès notre arrivée à Taipei, nous avons assisté à une séance d'information animée par le directeur des services fonctionnels du Bureau commercial canadien à Taipei.