Traduction de «canadian troops valiantly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Progress Chart, Canadian Railway Troops
Tableau d'avancement, Troupes ferroviaires canadiennes

Canadian Signal Troop [ Cdn Sig Tp ]
Troupe canadienne des transmissions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Speaker, 70 years ago, brave Canadian troops valiantly fought in the Battle of Normandy, on D-Day.
Monsieur le Président, il y a 70 ans, le jour J, de courageuses troupes canadiennes ont livré un vaillant combat lors de la bataille de Normandie.

Without minimizing in any way the challenges we face, in particular in Mitrovica, where Canadian troops are working valiantly to stabilize the situation, progress is emerging in various areas.
Sans vouloir minimiser de quelque façon les défis auxquels nous faisons face, en particulier à Mitrovica où les effectifs militaires canadiens travaillent vaillamment à stabiliser la situation, on observe néanmoins des progrès dans différents domaines.

We must all take time to commemorate the 15,000 Canadian troops who stormed Juno Beach, fighting valiantly in a battle that would signal the beginning of the end of World War II. This moment and many more in our military history is a source of pride among Canadians.
Ce moment, comme beaucoup d'autres dans notre histoire militaire, est une source de fierté pour les Canadiens.

When will the government live up to its promises to Parliament, to our valiant troops, to Canadians and the struggling people of Afghanistan and deliver the reconstruction aid necessary for the success of our mission in Kandahar?
Quand le gouvernement respectera-t-il les promesses qu'il a faites au Parlement, à nos braves militaires, aux Canadiens et au peuple meurtri d'Afghanistan et fournira-t-il l'aide à la reconstruction nécessaire pour assurer le succès de notre mission à Kandahar?

Finally, all Canadians can be proud of the Canadian troops who have served their country valiantly and well in the former Yugoslavia.
Enfin, je voudrais dire que tous les Canadiens peuvent être fiers des troupes canadiennes qui ont servi leur pays avec courage et compétence dans l'ex-Yougoslavie.