Traduction de «canadian vacation pattern study » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Travel Survey of Residents of Canada [ TSRC | Canadian Travel Survey | Canadian Vacation Pattern Study ]
Enquête sur les voyages des résidents du Canada [ EVRC | Enquête sur les voyages des Canadiens | Étude sur les habitudes de vacances des canadiens ]

Canadian Vacation Patterns Survey
Les voyages d'agrément des Canadiens

Canadian vacation trends and recreational patterns [ Vacation trends and recreational patterns ]
Orientation des vacances et des loisirs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Canadian Nature Federation is launching an important Simon Fraser University biological research project to study feeding patterns around the Scott Islands.
La Fédération canadienne de la nature lance un important projet de recherche biologique à l'Université Simon Fraser pour étudier les modes d'alimentation dans les îles Scott.

We find in the study that the leaving rates are much lower than we used to think, because these data that I talked about — the Canadian Youth in Transition Survey— allow us to look at these patterns in ways that we could not before.
L'étude révèle que les taux de décrochage sont bien inférieurs à ce que nous pensions parce que ces données dont j'ai parlé — l'Enquête auprès des jeunes en transition (EJET) — nous permettent d'étudier ces tendances d'une façon qu'il nous était impossible de faire plus tôt.

I contend that each study and each incident, whether it's foreign or Canadian, has to be considered in light of the Canadian use patterns of the pesticide as well as the Canadian environment.
À mon avis, il faut considérer chaque étude et chaque incident, étranger ou canadien, à la lumière des méthodes d'utilisation canadienne des pesticides, ainsi que dans l'environnement canadien.

It changes family patterns, roles and lifestyles, and can lead to significant stress and conflict, as evidenced in numerous Canadian studies.
Elle modifie les habitudes, les rôles et les modes de vie de la famille et peut provoquer beaucoup de stress et de conflits, comme en font foi des études menées au Canada.

I referenced the roaming study, which I think for a lot of Canadians is a big source of frustration when they leave Canada to go on vacation in the United States or Mexico or Europe, or wherever they might go, and they find that the roaming charges, if they want to continue to use their cellphones, are exorbitant.
J'ai parlé de l'étude sur l'itinérance qui, je crois, est un grand sujet de contrariété pour les Canadiens qui vont en vacances aux États-Unis, au Mexique, en Europe ou n'importe où ailleurs, et qui paient des frais exorbitants s'ils utilisent leur téléphone cellulaire.