Vertaling van "canadian vehicle safety alliance " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Vehicle Safety Alliance
Entente canadienne sur la sécurité des véhicules

Commercial Vehicle Safety Alliance
Commercial Vehicle Safety Alliance

Canadian motor vehicles safety standards | CMVSS
normes de sécurité des véhicules automobiles canadiens | NSVAC

Canadian Alliance for Roadway Safety
Canadian Alliance for Roadway Safety

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Each jurisdiction will assess the carrier safety rating by taking into account a motor carrier's record over a two-year period, as reflected by their record of roadside convictions, at-fault motor vehicle collisions, commercial vehicle safety alliance roadside mechanical fitness inspections, and facility audit results, thereby making a positive impact on safety.
Chaque administration vérifiera la cote de sécurité du transporteur en prenant en considération le dossier du transporteur des deux dernières années, soit le nombre de condamnations, de collisions fautives, les inspections routières de l'Alliance pour la sécurité des véhicules commerciaux et les résultats des vérifications, créant ainsi un impact positif sur la sécurité.

To support that, jurisdictions have safety inspections, commonly referred to as a CVSA inspection — the Commercial Vehicle Safety Alliance.
Dans ce contexte, les administrations imposent des inspections de sécurité, communément appelées l'inspection de la CVSA — soit la Commercial Vehicle Safety Alliance.

Each jurisdiction will assess a motor carrier's record over a two-year period, as it is reflected by their record of roadside convictions, at-fault collisions, commercial vehicle safety alliance, CVSA roadside mechanical fitness inspections, and facility audit results, which will make a positive impact on safety.
Chaque entité établira le profil du transporteur routier sur une période de deux ans, sur la base d'un dossier où seront consignés les déclarations de culpabilité en cas d'infractions au code de la sécurité routière, les accidents avec responsabilité, les résultats des inspections mécaniques selon les normes de la Commercial Vehicle Safety Alliance ou de l'Entente canadienne sur la sécurité des véhicules (ECSV), et les résultats des vérifications des installations du transporteur, toutes mesures qui auront un impact positif sur la sécurité.

It is a North American safety blitz conducted by the Commercial Vehicle Safety Alliance, which is a tri-national body.
C'est un programme nord-américain de vérifications éclair de sécurité effectuées par la Commercial Vehicle Safety Alliance, qui est un organisme trinational.

Results of those inspections, which come under standard No. 11, the Commercial Vehicle Safety Alliance Standard, would be fed into the safety rating.
Les résultats de ces inspections, qui se rattachent à la norme no 11, la norme de sécurité des véhicules commerciaux, entreront en ligne de compte pour l'attribution pour la cote de sécurité.