Vertaling van "canadian voters should " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Women Voters Congress
Canadian Women Voters Congress

Explaining the Turnout Decline in Canadian Federal Elections: A New Survey of Non-voters
Pourquoi la participation décline aux élections fédérales canadiennes : un nouveau sondage des non-votants

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If this bill goes through in its present form Canadian voters should refuse to vote Liberal in the next election.
Si le projet de loi est adopté dans sa forme actuelle, les électeurs canadiens devraient refuser de voter pour les libéraux aux prochaines élections.

If the member is referring to the requirements that voters should be Canadian, should live within the riding they are voting in, and that they should vote only once, then so be it.
Si la députée fait allusion aux exigences selon lesquelles les électeurs doivent être Canadiens, voter dans la circonscription où ils vivent et ne voter qu'une seule fois, eh bien soit.

I ask the member for Saskatoon—Rosetown—Biggar why any voter should believe her now, why any Canadian should trust her, and why any MP should have confidence in her government.
Je demande à la députée de Saskatoon—Rosetown—Biggar pourquoi les électeurs devraient la croire maintenant, pourquoi ils devraient lui faire confiance et pourquoi les députés devraient avoir confiance en son gouvernement?

More choice for the voters should result in a situation where Canadians are more interested in the political process.
Un plus grand choix pour les électeurs devrait mener à une situation où les Canadiens ont un intérêt plus grand pour le processus politique.

Last week's non-debate, non-kerfuffle and non-crisis over the Harmonized Sales Tax in the House of Commons made a solid case for why Atlantic Canadian voters should send at least a few more opposition MPs to Ottawa in the next federal election.
L'absence de débat, de tohu-bohu ou de crise concernant la taxe de vente harmonisée à la Chambre des communes, la semaine dernière, prouve sans l'ombre d'un doute que les électeurs du Canada atlantique devraient au moins envoyer quelques députés de l'opposition à Ottawa aux prochaines élections.