Traduction de «canadian war memorials fund » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian War Memorials Fund
Canadian War Memorials Fund

Royal Canadian Air Force Memorial Fund [ Memorial Fund ]
Fonds du Mémorial de l'Aviation royale du Canada [ Projet du Mémorial ]

Canadian Coast Guard Memorial Fund
Fonds commémoratif de la Garde côtière canadienne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

During the First World War, he established the Canadian War Memorials Fund, hiring artists to sketch and paint scenes from the front lines in order to commemorate the heroic contribution of Canadians to the allied effort.
C'est lui qui, durant la Première Guerre mondiale, a créé le Canadian War Memorials Fund, grâce auquel des artistes ont été engagés pour dessiner et peindre des scènes illustrant l'action sur les lignes de front en vue de commémorer l'héroïque contribution canadienne à l'effort de guerre allié.

The Canadian War Memorials Fund, the First World War art collection, consists of nearly 1,000 works by over 110 artists, more than a third of them Canadian.
Les Fonds de souvenirs de guerre canadiens, la collection d’art de la Première Guerre mondiale, rassemble près de 1 000 œuvres produits par plus de 110 artistes dont plus du tiers sont canadiens.

The artist, William Rothenstein, was born in Bradford, Yorkshire. He worked as an official war artist for the Canadian War Memorials Fund and he served as an official artist with the Canadian Army of Occupation in Germany from 1917 to 1920.
L'artiste, William Rothenstein, né à Bradford, dans le Yorkshire, a travaillé en qualité de peintre de guerre pour le Fonds de souvenirs de guerre canadiens et servi en qualité de peintre officiel de l'armée d'occupation canadienne en Allemagne de 1917 à 1920.

He came to the attention of the Canadian War Memorials Fund through his contributions to Canadian War Records Office publications.
Il a attiré sur lui l'attention des responsables du Fonds de souvenirs de guerre canadiens par ses contributions aux publications du Bureau canadien des archives de guerre.

In 1917, the Canadian War Memorials Fund commissioned the British painter, Clare Atwood, to execute a large picture depicting the life of the Canadian Expeditionary Force in England.
En 1917, le Fonds de souvenirs de guerre canadiens a demandé à l’artiste britannique Clare Atwood de réaliser un tableau de grandes dimensions illustrant la vie du Corps expéditionnaire canadien en Angleterre.