Traduction de «canadian water polo association inc » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Water Polo Canada [ Canadian Water Polo Association Inc. ]
Water Polo Canada [ Association canadienne de water polo inc. ]

Water Polo Saskatchewan Inc. [ Saskatchewan Water Polo Association ]
Water Polo Saskatchewan Inc. [ Saskatchewan Water Polo Association ]

Alberta Water Polo Association
Alberta Water Polo Association

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We worked with the Water Polo Association to get them to sell their rights in Europe last year when we did an event for them out of Winnipeg.
Nous avons travaillé avec l'Association de water-polo pour l'aider à vendre ses droits en Europe l'année dernière, quand nous avons couvert un championnat pour cette association depuis Winnipeg.

I want to thank Mr. Marco Veilleux publicly; he has just been elected President of the Aquatic Federation of Canada, an umbrella group which includes Synchro Canada, Swimming/Natation Canada, the Canadian Amateur Diving Association and Water Polo Canada.
Je veux féliciter publiquement M. Marco Veilleux, qui vient d'être élu président de la Fédération aquatique du Canada, qui regroupe Synchro Canada, Natation Canada, l'Association canadienne de plongeon amateur et Water Polo Canada.

Frank Swedlove, President, Canadian Life and Health Insurance Association Inc.: I am happy to be here as the President of the Canadian Life and Health Insurance Association Inc. Joining me today is Frank Zinatelli, Vice- President and General Counsel of the Canadian Life and Health Insurance Association Inc.
Frank Swedlove, président, Association canadienne des compagnies d'assurances de personnes inc. : Je suis très heureux d'être ici aujourd'hui à titre de président de l'Association des compagnies d'assurance de personnes inc. Je suis accompagné aujourd'hui de Frank Zinatelli, vice-président et avocat général de l'ACAP.

That coalition includes the Canadian Association of Pump Manufacturers, the Canadian Copper and Brass Development Association, the Canadian Institute of Plumbing and Heating, the Canadian Water Quality Association and the the Nickel Development Institute.
Cette coalition regroupe l'Association canadienne des fabricants de pompes, la Canadian Copper and Brass Development Association, l'Institut canadien de plomberie et de chauffage, l'Association canadienne pour la qualité de l'eau et le Nickel Development Institute.

Its title is rather instructive. It is a question: ``Scientists' recommendation: fresh water under federal control?'' The journalist was referring to the report by the Canadian Water Ressources Association and to the Canadian Global Change Program, which recommends that the federal government get involved in managing fresh water resources, especially by taking over control of the main hydrographic basins such as the St. Lawrence and the Great Lakes.
Son titre est assez révélateur; il s'agit d'une question et je vous la cite: «La recommandation de scientifiques; l'eau douce sous contrôle fédéral?» Le journaliste parlait du rapport de l'Association canadienne des ressources hydriques et du Programme canadien des changements à l'échelle du globe qui recommande au gouvernement fédéral de s'impliquer dans la gestion des eaux douces en prenant notamment le contrôle des grands bassins hydrographiques comme le Saint-Laurent et les Grands Lacs.