Traduction de «canadian western junior hockey » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Western Junior Hockey
Hockey junior de l'Ouest canadien

Western Junior Hockey Association
Association de hockey junior de l'Ouest

Canadian Major Junior Hockey League
Ligue canadienne de hockey junior majeur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Ontario Hockey League, the Quebec Major Junior Hockey League, and the Western Hockey League comprise the Canadian hockey league overseeing that level of hockey.
La Ligue de hockey de l'Ontario, la Ligue de hockey junior majeur du Québec et la Western Hockey League forment la Ligue canadienne de hockey qui dirige le niveau junior majeur.

Well, major junior hockey has a whole different paradigm from the junior A teams. The western major and the Ontario major hockey leagues really are in essence business operations, probably quite profitable.
En vérité, les grandes équipes de hockey junior ont un mode de fonctionnement totalement différent de celui des équipes junior A. Les grandes ligues de hockey de l'Ouest et de l'Ontario fonctionnent pour l'essentiel comme des entreprises, et sont probablement assez rentables.

A “Hound” of Pere Murray's Notre Dame college, Bill Hunter was a key founder of the Saskatchewan Junior Hockey League, the Western Hockey League and the World Hockey Association which led to the hugely successful expansion of the NHL.
Un des «Hounds» du Athol Murray College of Notre Dame, Bill Hunter, a été un des principaux fondateurs de la ligue de hockey junior de la Saskatchewan, de la Western Hockey League et de l'Association mondiale de hockey, qui a conduit à l'expansion réussie de la Ligue nationale de hockey.

Judge Orr has also been active at the community level, particularly in the promotion of junior hockey, and remains actively involved throughout the maritimes with the Canadian Hockey Association and the Junior A Hockey League. All Islanders are proud of the work and the contribution that Nancy has made to our community and to the cause of justice in Canada.
Madame le juge Orr est active aussi au niveau communautaire, en faisant notamment la promotion du hockey, et elle continue de travailler activement dans toutes les Maritimes pour l'Association canadienne de hockey et la Ligue de hockey junior A. Tous les insulaires sont fiers du travail de Nancy et de sa contribution à la collectivité et à la cause de la justice au Canada.

I feel it is important that the Western Hockey League, the Ontario Hockey League and the Quebec Major Junior Hockey League continue to evolve their scholarship programs for the players that fall just below the radar for the National Hockey League and for opportunities to earn a living in hockey, so they have the resources to go to school.
Il est important que la Western Hockey League, la Ligue de hockey de l'Ontario et la Ligue de hockey junior majeur du Québec continuent de faire évoluer leurs programmes de bourses pour les joueurs qui n'ont pas tout à fait ce qu'il faut pour attirer l'attention de la Ligue nationale de hockey et pour des possibilités de gagner sa vie dans le domaine du hockey, afin de leur permettre d'avoir les fonds nécessaires pour faire leurs études.