Traduction de «canadian wheat board has talked about prairie pasta » (Anglais → Français) :

But I believe it was tabled yesterday, so really, the Canadian Wheat Board has talked about Prairie Pasta Producers, but they really never give us anything other than what's out there now, and that's the domestic human consumption pricing policy.
Mais je crois qu'elle n'a été déposée qu'hier; alors, tout ce que le conseil d'administration de la commission a fait, c'est parler de Prairie Pasta Producers, puisqu'elle ne nous a rien proposé d'autre que d'appliquer la politique de fixation du prix du blé destiné à l'alimentation humaine.

Mr. Dick Proctor: I would be suggesting two sessions: one, Prairie Pasta and the Canadian Wheat Board, and another one where it's a broader issue where you have the minister responsible for the Canadian Wheat Board to talk to us about the value-added realities.
M. Dick Proctor: Je proposerais deux séances: une avec Prairie Pasta et la Commission canadienne du blé et l'autre, où l'on traitera du sujet plus général, avec le ministre responsable de la Commission canadienne du blé pour qu'il nous dise ce qu'il en est des produits à valeur ajoutée.

That, this Committee direct the clerk to invite the Prairie Pasta Producers and the Minister of Natural Resources with special responsibilities for the Canadian Wheat Board to discuss the proposed pasta plant and to discuss ways to remove impediments to the plant, put in place by federal legislation.
Que, le Comité donne au greffier l’instruction d’inviter les Prairie Pasta Producers et le ministre des Ressources naturelles et ministre responsable de la Commission canadienne du blé à discuter du projet d’usine de pâtes et des moyens de supprimer les obstacles à sa construction mis en place par la législation fédérale.

The question was put on the motion as amended, and it was agreed to, on a show of hands. The motion, as amended, reads as follows: That, this Committee direct the clerk to invite the Prairie Pasta Producers and the Canadian Wheat Board to discuss the proposed pasta plant and to discuss ways to remove impediments to the plant, put in place by federal legislation.
La motion telle qu'amendée, se lit comme suit: Que, le Comité donne au greffier l’instruction d’inviter les Prairie Pasta Producers et la Commission canadienne du blé à discuter du projet d’usine de pâtes et des moyens de supprimer les obstacles à sa construction mis en place par la législation fédérale.

I move that this Committee direct the clerk to invite the Prairie Pasta Producers and the Minister of Natural Resources with special responsibilities for the Canadian Wheat Board to discuss the proposed pasta plant and to discuss ways to remove impediments to the plant, put in place by federal legislation.
Je propose que le Comité donne au greffier l’instruction d’inviter les Prairie Pasta Producers et le ministre des Ressources naturelles et ministre responsable de la Commission canadienne du blé à discuter du projet d’usine de pâtes et des moyens de supprimer les obstacles à sa construction mis en place par la législation fédérale.