Traduction de «canadian wherever they » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Because They're Young: Active Living for Canadian Children and Youth - A Blueprint for Action
Parce qu'ils sont jeunes : Une vie active pour les enfants et les jeunes Canadiens - Projet de plan d'action

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Whether the hardship is caused by a national disaster, illness or unemployment it is important to help our fellow Canadians wherever they are, wherever they live.
Que les difficultés soient attribuables à une catastrophe nationale, à la maladie ou au chômage, il est important d'aider nos concitoyens où qu'ils se trouvent, où qu'ils vivent.

Ordinary Canadians have a legitimate expectation that the agreement should make it possible for them to live and work wherever they can be gainfully employed or wherever they are able to provide marketable services.
Les Canadiens ordinaires s'attendent légitimement à ce que l'accord leur permette de vivre et de travailler n'importe où, soit là où ils trouveront un emploi rémunérateur et où leurs services seront commercialisables.

They epitomized why he served, because they helped and supported Canadians — all Canadians — wherever they lived, rich and poor, new immigrants and long-established Canadians.
Ils incarnent ce pour quoi il a servi ses concitoyens, parce qu'ils ont aidé et soutenu les Canadiens — tous les Canadiens —, quel que soit leur lieu de résidence et qu'ils soient riches ou pauvres, nouveaux immigrants ou Canadiens de longue date.

We are committed to protecting the safety and security of Canadians and to crack down on terrorists wherever they may be, wherever they may live and wherever they may hide.
Nous voulons assurer la sécurité des Canadiens et sévir contre les terroristes peu importe où ils se trouvent, où ils vivent et où ils se cachent.

Under that act all of the rights of Canadian citizens, wherever they live, whether they are aboriginal Canadians or non-aboriginal Canadians, are advanced and protected by the Canadian Charter of Rights and Freedoms.
Aux termes de cette loi, la Charte canadienne des droits et libertés fait avancer et protège tous les droits des citoyens canadiens, où qu'ils vivent, qu'ils soient autochtones ou non-autochtones.