Traduction de «canadian wings and acv review » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Wings: Canada's national aviation magazine [ Canadian wings | Canadian wings and air cushion review | Canadian wings and ACV review | Air cushion vehicle review ]
Wings: Canada's national aviation magazine [ Canadian wings | Canadian wings and air cushion review | Canadian wings and ACV review | Air cushion vehicle review ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Second, they advised that the Government of Canada should review the current policy, in which the Canadian Forces provide all primary fixed-wing search and rescue service.
Pareille modification nécessiterait une réécriture majeure de l'énoncé. Selon une deuxième recommandation, le gouvernement canadien devrait revoir sa politique actuelle voulant que les Forces canadiennes soient les seules à assurer le service principal de recherche et de sauvetage avec aéronef à voilure fixe.

I would say only that if Parliament were to consider changes to this, augmentations and perhaps a legislative wing to the review or oversight capacities, you would want to do so in a way that didn't disturb the excellent return that I think Canadians and the government get from SIRC and from the CSEC commissioner.
Tout ce que j'ajouterais, c'est que, si le Parlement devait envisager d'apporter des modifications à ces mécanismes, de les compléter et peut-être d'ajouter un volet législatif aux capacités d'examen ou de surveillance, il faudrait le faire de façon à éviter de nuire à l'excellent rendement que les Canadiens et le gouvernement obtiennent selon moi du CSARS et du commissaire du CSTC.