Vertaling van "canadian-owned publishers continue to publish margaret atwood " (Engels → Frans) :

But, in fact, Canadian-owned publishers continue to publish Margaret Atwood, Michael Ondaatje, the kids' book author Robert Munsch, and so on.
Cependant, les maisons d'édition canadiennes continuent à publier Margaret Atwood, Michael Ondaatje, l'auteur pour enfants Robert Munsch, et ainsi de suite.

Many of our largest foreign-owned publishers first began operations as the exclusive distributors of their parent companies' titles in Canada, and the revenues from distribution on an exclusive basis helped to fund the creation of Canadian publishing programs and continue to support them today.
Bon nombre des principaux éditeurs appartenant à des intérêts étrangers ont débuté comme distributeurs exclusifs des titres de leurs sociétés mères au Canada et les revenus provenant de la distribution exclusive les ont aidés à financer la création de programmes d'édition canadiens et continuent à les appuyer aujourd'hui.

Second, the only viable means to preserve this channel for Canadian communication is to ensure that Canadian publishers have a fighting chance to survive in our own market so that we can continue to do what we have always done and what U.S. publishers cannot be expected to do of their own volition, namely, bring Canadian stories to Canadians.
Deuxièmement, la seule façon viable de préserver ce réseau de communication canadien est de s'assurer que les éditeurs canadiens aient une chance de survivre dans notre propre marché afin que nous puissions continuer de faire ce que nous avons toujours fait: raconter des histoires canadiennes aux lecteurs canadiens.