Traduction de «canadiana textile screen prints limited » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadiana Textile Screen Prints Limited
Canadiana Textile Screen Prints Limited

textile printing screen
trame à imprimer sur textile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With respect to our operations in Honduras, which first started in 2001 and which represent the most significant piece of our overall manufacturing production, we operate four textile manufacturing facilities, two integrated sock manufacturing facilities, four sewing facilities and a screen-printing facility responsible for producing our activewear, hosiery and underwear products.
En ce qui a trait à nos activités au Honduras, elles ont commencé en 2001 et représentent le plus gros volet de notre production totale. Nous avons quatre installations de fabrication de textiles, deux installations intégrées de fabrication de chaussettes, quatre installations de couture et une installation de sérigraphie, lesquelles sont chargées de produire nos vêtements de sport, articles chaussants et sous-vêtements.

We operate four textile manufacturing facilities, two integrated sock manufacturing facilities, four sewing facilities, and a screen-printing facility, which are responsible for producing active wear, hosiery, and underwear product.
Nous avons quatre installations de fabrication de textiles, deux installations intégrées de fabrication de chaussettes, quatre installations de couture et une installation de sérigraphie, lesquelles sont chargées de produire nos vêtements de sport, articles chaussants et sous-vêtements.

(c) “hand-printed” or “hand-crafted” to describe a textile fibre product that has been printed by means other than manually-operated screens, stencils or blocks
c) « imprimé à la main » ou « confectionné à la main » pour décrire un produit de fibres textiles qui a été imprimé par des moyens autres que des pochoirs, patrons ou planches manoeuvrés à la main

(1) Threshold for rotary screen printing on textile and on cardboard.
( ) Seuil pour impression sérigraphique en rotative sur textile et sur carton.

(5) Rotary screen printing on textile is covered by activity No 3.
( ) L'impression sérigraphique en rotative sur textiles est couverte par l'activité n° 3.

rotary screen printing on textile/cardboard (> 30)
impression sérigraphique en rotative sur textiles/cartons (> 30)

a) All textile products | (i) Non-textile parts, selvedges, labels and badges, edgings and trimmings not forming an integral part of the product, buttons and buckles covered with textile materials, accessories, decorations, non-elastic ribbons, elastic threads and bands added at specific and limited points of the product (ii) Fatty substances, binders, weightings, sizings and dressings, impregnating products, additional dyeing and printing products and other textile processing products. |
a) Tous les produits textiles | i) Parties non textiles, lisières, étiquettes et écussons, bordures et garnitures ne faisant pas partie intégrante du produit, boutons et boucles recouverts de textiles, accessoires, ornements, rubans non élastiques, fils et bandes élastiques ajoutés à des endroits spécifiques et limités du produit ii) Corps gras, liants, charges, apprêts, produits d'imprégnation, produits auxiliaires de teinture et d'impression et autres produits de traitement des textiles |

The screening process has identified the following industries for which potential structural adjustment is an issue: the textiles, leather, furniture, footwear, and ceramics industries, printing, motor vehicles, shipbuilding, steel, and parts of the food industries.
Le processus d’évaluation a identifié les industries suivantes dans lesquelles d’éventuelles restructurations risquent de poser des problèmes : l’industrie textile, du cuir, de l’ameublement, de la chaussure et de la céramique, l’imprimerie, l’automobile, la construction navale, l’acier et une partie de l’industrie alimentaire.