Traduction de «canadians a smooth » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The Phase-out of Methyl Chloroform in Canada: Steps Toward a Smooth Adjustment
L'élimination progressive du méthylchloroforme au Canada : Les étapes à entreprendre afin de minimiser les difficultés de transition

establish a smooth work flow
régulariser le débit du travail

metal polishing and buffing operations | metal smoothing operations | metal smoothing techniques | metal smoothing technologies
techniques de polissage du métal

smooth roller | smooth-wheel roller | smooth-wheeled roller
cylindre lisse | rouleau à surface lisse | rouleau lisse

de-burring steel parts | smoothing burred surfaces | smooth burred surfaces | smoothing of burred surfaces
polir des surfaces irrégulières

Canadian National Canadian Pacific | CNCP [Abbr.]
Canadian National/Canadian Pacific | CN/CP

canadian pondweed | canadian waterweed | common elodia
Anacharis canadensis Planch. | élodée du Canada

Variable intrauterine and postnatal growth retardation and elevated serum IGF-I levels. Additional features include variable degrees of intellectual deficit, microcephaly and dysmorphism (broad nasal bridge and tip, smooth philtrum, thin upper and ev
retard de croissance par résistance au facteur de croissance analogue à l'insuline type 1

burnish glass edges | smoothen edges of glass | smooth edges of glass | smooth glass edges
polir les bords du verre

A Small Particle (Iron Oxide) Suspension for Detection of Latent Fingerprints on Smooth Surfaces
A Small Particle (Iron Oxide) Suspension for Detection of Latent Fingerprints on Smooth Surfaces

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We want to make sure that these games proceed smoothly and that in the end all Canadians and all British Columbians will be happy and content with how the games actually came about and will feel some sense of pride that we had in the Vancouver-Whistler area in 2010 an Olympic Games that really showed the ideals of the Olympic movement and also the ideals that we all have as Canadians.
Nous voulons nous assurer que ces jeux se passeront bien et qu'une fois qu'ils seront terminés, les Canadiens et les Britanno-Colombiens seront heureux de la façon dont ils se seront déroulés et fiers du fait que nous avons tenu en 2010 des Jeux Olympiques dans la région de Vancouver et de Whistler qui auront réellement représenté les idéaux du mouvement olympique, ainsi que ceux de tous les Canadiens.

The bill is certainly in the best interests not only of the workers but also of the companies involved, the organizations, the rest of Canadians and customers both in Canada and around the world. They benefit from Canadian products if the workforce is very well organized and works efficiently and smoothly.
Il est donc souhaitable, non seulement pour les travailleurs eux-mêmes, mais aussi pour les entreprises, les organisations, tous les Canadiens, les clients et même les clients étrangers qui reçoivent des produits canadiens, que notre main-d'oeuvre, notre population active soit bien organisée et productive et qu'elle puisse travailler sans heurts.

Moreover, beyond the direct social and cultural impact of the Canadian magazine industry there are sizeable indirect effects which contribute to the smooth functioning of the Canadian economy (1600) Canadian publications, both consumer and business, inform, educate and entertain but they also are an important advertising vehicle for Canadian products and services.
Sans compter qu'outre son impact social et culturel immédiat, l'industrie canadienne des périodiques présente des avantages indirects non négligeables, qui contribuent au bon fonctionnement de l'économie canadienne (1600) Non seulement les publications canadiennes, tant spécialisées que d'intérêt général, informent, éduquent et divertissent-elles, mais elles constituent aussi un support publicitaire important pour des produits et des services canadiens.

Beyond the direct social and cultural impact of the Canadian magazine industry, there are sizeable indirect effects which contribute to the smooth functioning of the Canadian economy.
Le gouvernement canadien a toujours appuyé notre industrie des périodiques et il continuera à le faire, pour diverses raisons. La première c'est l'importance que les Canadiens accordent aux

recognize those who have dedicated their efforts to ensure that implementation will go smoothly for our industries. With the co-operation of the Canadian Chemical Producers Association, the Canadian Pharmaceutical Manufacturers Association, Merck Frosst and government officials conducted a trial inspection of the Merck Frosst facility in Quebec to test the verification provisions.
Avec la collaboration de l'Association canadienne des fabricants de produits chimiques, l'Association pharmaceutique canadienne et la société Merck Frosst, des fonctionnaires ont inspecté, à titre d'essai, les installations de la Merck Frosst, au Québec, afin de tester les dispositions de vérification.