Traduction de «canadians actually know » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

To Know Ourselves: The report of the Commission on Canadian Studies [ To Know Ourselves | The report of the Commission on Canadian Studies ]
Se connaître : le rapport de la Commission sur les études canadiennes [ Se connaître | Rapport de la Commission sur les études canadiennes ]

One in two Canadians knows someone with a disability. Take Action Now!
Un Canadien sur deux connaît une personne handicapée. C'est le temps d'agir!

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

One of my concerns has been that when the Canadian Medical Association or anybody else continues their chant about underfunding we do not actually know where that money is going.
Ce qui m'inquiète, c'est que, pendant que l'Association médicale canadienne ou n'importe qui d'autre continue sa litanie au sujet du sous-financement, nous ne savons pas vraiment où va l'argent.

I would think an infinitesimal number of Canadians actually know about the website.
Un nombre infinitésimal de Canadiens sont au courant de son existence.

Mr. Speaker, what is readily apparent is, if the leader of the Liberal Party were with middle class Canadians, he would not actually know whether they were middle class or not.
Monsieur le Président, il me semble assez évident que, si le chef du Parti libéral se trouvait parmi des Canadiens la classe moyenne, il ne s'en rendrait même pas compte.

There is an immigration policy that very few Canadians actually know about. Probably very few members of Parliament know about it as well.
Il existe une politique d'immigration que très peu de Canadiens et probablement très peu de députés connaissent.

Mr. Speaker, I thank the Canadian public for actually knowing that in this place there are members of parliament who work very, very hard to ensure that their constituents do get grants that lead to creating jobs in their ridings and lead to allowing the unemployed, the handicapped and other constituents to be productive members of Canadian society.
Monsieur le Président, je remercie le public canadien d'être au courant de la présence à la Chambre de députés qui travaillent avec beaucoup d'acharnement afin de veiller à ce que leurs électeurs obtiennent effectivement des subventions leur permettant de créer des emplois dans leur circonscription et à ce que les chômeurs, les handicapés et d'autres électeurs soient des éléments productifs de la société canadienne.