Traduction de «canadians could learn » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Learning Disabilities Association of Canada [ LDAC | Canadian Association for Children and Adults with Learning Disabilities | Canadian Association for Children with Learning Disabilities ]
Troubles d'Apprentissage - Association canadienne [ TAAC | Association canadienne pour les enfants et adultes ayant des troubles d'apprentissage | Association canadienne pour les enfants ayant des troubles d'apprentissage ]

Canadian Congress for Learning Opportunities for Women [ CCLOW | Canadian Committee for Learning Opportunities for Women ]
Congrès canadien pour la promotion des études chez la femme

Canadian Council on Learning [ CCL | Canadian Learning Institute ]
Conseil canadien sur l'apprentissage [ CCA | Institut canadien sur l'apprentissage ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. Cheryl Gallant (Renfrew—Nipissing—Pembroke, Canadian Alliance): Mr. Speaker, the government could learn from the provinces.
Mme Cheryl Gallant (Renfrew—Nipissing—Pembroke, Alliance canadienne): Monsieur le Président, le gouvernement pourrait tirer des leçons des provinces.

I looked at it as a Canadian to try to determine what I could learn from the program, aside from whether it worked in Richmond, Virginia.
J'ai examiné la question à titre de Canadien pour tenter de déterminer ce que je pourrais apprendre sur le programme, outre la question de savoir s'il avait fonctionné à Richmond, en Virginie.

The current government could learn quite a bit from this member, who is also the parliamentarian of the year, in terms of talking to Canadians and talking to the provinces.
Le gouvernement pourrait en tirer une ou deux leçons, faire comme le député, qui a d'ailleurs été nommé parlementaire de l'année, et discuter avec les Canadiens et les provinces.

It would be where Canadians could learn about the people, events and themes that have shaped our country's development and have defined the Canadian experience, including key events and episodes from our past.
C'est là qu'ils s'informeront sur les gens, les événements et les thèmes qui ont façonné le développement de notre pays et défini l'expérience canadienne.

The Canadian Tourism Commission could learn a lot from Chemainus.
La Commission canadienne du tourisme a beaucoup à apprendre de la petite ville de Chemainus.