Traduction de «canadians could obtain » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Where and how to obtain Canadian Government publications
Où et comment obtenir les publications du gouvernement du Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As far as parliamentarians were concerned, you said that no names could be added to a federal document unless we could obtain confirmation that the individuals held Canadian citizenship.
De votre côté, vous, parlementaires, aviez dit qu'on ne pouvait ajouter de noms à la liste de source fédérale, à moins de pouvoir obtenir confirmation que ces personnes étaient de citoyenneté canadienne.

At the end—and I think the other tables went through the same exercise—we had to create and find a way to concentrate the information, therefore come up with a single address where people could go so that whatever group they belonged to, whether they were academics or industrialists, Canadians or foreigners, they could obtain all necessary information and perhaps create various new groups, entities and alliances.
À la fin—et je pense que les autres tables ont fait le même exercice—, il fallait créer, trouver une façon de concentrer l'information, donc une seule adresse où les gens pourraient s'adresser, de quelque groupe qu'ils soient, universitaires ou industriels, Canadiens ou étrangers, pour obtenir toute l'information et provoquer ainsi des regroupements et créer de nouvelles entités et des alliances.

So they could enter the market easily, and because their production costs are very low, they could obtain a share of the market and really threaten the Canadian sugar industry.
Ils pourraient donc entrer facilement et, à cause de leurs coûts de production très bas, s'accaparer avec succès d'une part du marché et réellement mettre en péril l'industrie canadienne du sucre.

These children could obtain Canadian citizenship by descent even if they were the second or subsequent generation born abroad.
Ces enfants pouvaient obtenir la citoyenneté canadienne par filiation même s’ils constituaient la deuxième génération ou plus née à l’étranger.

The congress is concerned that those who are not entitled to become Canadian citizens could obtain and keep Canadian citizenship.
Il craint que ceux qui n'ont pas le droit de devenir citoyens canadiens ne puissent obtenir et conserver la citoyenneté canadienne.