There are some fundamental questions in relation to this bill, and the bills that no doubt will be coming down the line, that Canadians, all Canadians, wherever they live, deserve answers for from the government.
Ce projet de loi et les autres dont nous serons inévitablement saisis soulèvent des questions fondamentales auxquelles tous les Canadiens, où qu'ils vivent, méritent d'avoir une réponse de la part du gouvernement.