Vertaling van "canadians everywhere across " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mothers Against Drunk Driving [ MADD Canada | Canadians Against Drunk Driving | People to Reduce Impaired Driving Everywhere ]
Les mères contre l'alcool au volant [ MADD Canada | Canadiens contre l'alcool au volant | People to Reduce Impaired Driving Everywhere ]

Canadians Against Violence Everywhere Advocating its Termination
Canadiens contre la violence partout recommandant sa révocation

Welcome to Canada - Your Guide to Bringing a Convention, Meeting, Trade Show or Exhibition Across the Canadian Border
Bienvenue au Canada - Votre guide pour la tenue d'un congrès, d'une réunion, d'une foire commerciale ou d'une exposition au Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The fear which all of us have in the House and everywhere across the country will be that Canadian people will not accept the TAGS-3 program.
La crainte que nous avons tous à la Chambre et ailleurs d'un bout à l'autre du pays, c'est que la population canadienne n'accepte pas le troisième programme LSPA.

I can only say to all those individuals that this is an issue that is consuming Canadians everywhere across this country.
Je ne peux que dire à tous ceux qui s'interrogent que la question préoccupe les Canadiens d'un bout à l'autre du pays.

Honourable senators, your cooperation will materially assist the petitioner in streamlining their organizational structure and in reducing costs, thereby creating jobs and wealth for Canadians everywhere across this country.
Honorables sénateurs, votre collaboration aidera sensiblement le demandeur à rationaliser sa structure organisationnelle et à réduire ses coûts, ce qui créera des emplois et de la richesse pour les Canadiens de l'ensemble du pays.

People from across the country, including mayors and the Federation of Canadian Municipalities, are incredibly supportive of the work that our government has done, not only to invest in infrastructure, but to create jobs everywhere across the country.
Partout au pays, des gens, dont des maires et la Fédération canadienne des municipalités, appuient sans réserve le travail de notre gouvernement, qui investit dans l'infrastructure tout en créant des emplois d'un bout à l'autre du Canada.

Let me start off this very important budget debate by indicating that I stand here on behalf of all of my colleagues in the New Democratic Party as proud Canadians determined to make a difference, to keep our country together, to pursue an agenda that ensures unity above all founded on the principles of human compassion and concern and to build a nation of sharing and caring to ensure that the principles of equality of opportunity and condition are spread and enveloped everywhere across the country.
Permettez-moi de signaler, alors que nous entamons cet important débat sur le budget, que je parle au nom de tous mes collègues du Nouveau Parti démocratique, de fiers Canadiens résolus à jouer un rôle déterminant, à préserver l'unité canadienne, à appliquer un programme ayant pour objectif primordial l'unité et reposant sur des principes de compassion humaine et de préoccupation humanitaire, et à bâtir un pays animé d'un esprit de partage et d'empathie pour que se répande partout au pays le respect des principes d'égalité des chances et d'égalité de situation.