Traduction de «canadians everywhere must » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadians Against Violence Everywhere Advocating its Termination
Canadiens contre la violence partout recommandant sa révocation

Mothers Against Drunk Driving [ MADD Canada | Canadians Against Drunk Driving | People to Reduce Impaired Driving Everywhere ]
Les mères contre l'alcool au volant [ MADD Canada | Canadiens contre l'alcool au volant | People to Reduce Impaired Driving Everywhere ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is all well and good to cut a little bit here, there and everywhere, but we must be able to generate the revenue we need so that we can maintain what we have achieved, improve and enhance existing programs, and then come up with new programs that meet the needs of Canadians.
C'est bien beau de couper un peu partout, mais on doit pouvoir générer les revenus nécessaires, d'abord pour maintenir les acquis et ensuite pour améliorer, bonifier et proposer de nouveaux programmes qui répondent aux besoins des Canadiens.

We must make sure that we are not using the notion of the existence of criminal gangs to frighten Canadians into believing that crime is everywhere and that we require extraordinary measures that ignore the rule of law and basic fundamental rights in our society, which could affect everybody.
Nous devons éviter de nous servir de l'existence de gangs criminels pour faire peur aux Canadiens en leur faisant croire que la criminalité est omniprésente et que nous avons besoin de mesures extraordinaires qui ne respectent pas la primauté du droit et les droits fondamentaux dans notre société, car cela pourrait avoir des répercussions sur tout un chacun.

We must take action " in the Canadian manner," both in Quebec and everywhere else in the country.
Il faut agir à la «canadienne», tant au Québec qu'ailleurs et partout au pays.

To do that Canadians everywhere must share, quite frankly, in the price we must pay for fiscal responsibility.
Pour ce faire, tous les Canadiens, où qu'ils soient, doivent assumer leur part du prix à payer pour remettre le pays sur la voie de la responsabilité financière.

We must realize that Canadians cannot participate everywhere.
C'est une importante responsabilité des Nations Unies à laquelle le Canada a toujours pris une part non négligeable.