Traduction de «canadians exist across » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Welcome to Canada - Your Guide to Bringing a Convention, Meeting, Trade Show or Exhibition Across the Canadian Border
Bienvenue au Canada - Votre guide pour la tenue d'un congrès, d'une réunion, d'une foire commerciale ou d'une exposition au Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This gap exists across the economy, across sectors, regardless of the size of the entity. [.] With our relatively small population and huge land mass the Canadian market is essentially California with a distribution challenge.
Cet écart existe dans l’ensemble de l’économie et des secteurs, peu importe la taille de l’entité [.] En raison de notre faible population et de notre immense territoire, le marché canadien ressemble un peu au marché californien avec un problème de distribution.

Problems of homelessness and access to adequate housing by low income Canadians exist across the country and, as the comments of our witnesses illustrate, Canadians continue to look to the federal government for leadership in responding to these problems.
Les problèmes des sans abri et de l'inaccessibilité de logements décents aux Canadiens à faible revenu sévissent partout au pays et, comme en témoignent les propos de nos témoins, les Canadiens croient que c'est au gouvernement fédéral qu'il incombe de les résoudre.

In closing I would like to say that experiencing the cross-country discussions, talking to Canadians, and hearing their perspectives was tremendously important for me to understand the differences that exist across this vast nation.
En terminant, je tiens à souligner que le fait de participer à des discussions partout au Canada, d'échanger avec les Canadiens et de connaître leurs points de vue a été très important pour m'aider à saisir les différences qui existent d'un bout à l'autre de notre vaste pays.

The Council for Canadian Unity has been at work developing ideas, researching and looking into ways to enhance that sense of being a Canadian that should exist across the country from coast to coast.
Le Conseil pour l'unité canadienne élabore des idées et cherche des façons d'accroître le sentiment d'appartenance à la société canadienne qu'on devrait retrouver dans toutes les régions du pays.

Constructive ideas exist across party lines to be able to contribute to the nature and essence of these treaties to make them stronger and more relevant to the Canadian public.
Il y a des idées constructives dans tous les partis, qui peuvent contribuer à l'élaboration des traités pour en faire des textes plus solides et plus pertinents aux yeux des Canadiens.