Vertaling van "canadians expect safe " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Safe Driver Award [ Safe Driver Award (Canadian Forces) ]
Carte de conducteur prudent [ Carte de conducteur prudent (Forces canadiennes) ]

Canadians for Responsible and Safe Highways
Canadiennes et Canadiens pour la sécurité routière

Canadian Alliance for the Safe and Effective Use of Medications in Pregnancy and Breastfeeding
Alliance canadienne pour une médication sécuritaire et efficace pendant la grossesse et l'allaitement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Canadians expect safe and healthy food, and this is why our government has heavily invested in strengthening Canada's food safety system and has introduced Bill S-11, Safe Food for Canadians Act.
Les Canadiens s'attendent à ce que leurs aliments soient sûrs et sains, et c'est pour cette raison que le gouvernement a fait d'énormes investissements pour renforcer le système d'assurance de la salubrité des aliments du Canada et a présenté le projet de loi S-11, Loi sur la salubrité des aliments au Canada.

The message in the most recent Speech from the Throne was clear: Canadians expect safe and healthy communities in which their children can play safely and in which our most vulnerable citizens can feel safe when they walk down the street.
Le message est clair dans le plus récent discours du Trône: les Canadiens veulent des communautés sécuritaires et saines où leurs enfants peuvent jouer sans danger et où nos citoyens les plus vulnérables peuvent se sentir en sécurité quand ils se promènent dans la rue.

The government talks about families expecting safe and healthy communities — and certainly Canadian families do — " in which to raise their children" .
Le gouvernement dit que les familles veulent des communautés sécuritaires et saines — et c'est certainement le cas — « où elles pourront élever leurs enfants».

Canadian families expect safe and healthy communities in which to raise their children.
Les familles canadiennes veulent des communautés sécuritaires et saines où elles pourront élever leurs enfants.