Vertaling van "canadians funding priorities " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

funding priority
ordre prioritaire de financement

Standard Payment System - Priority Payment Requisition for Payment Canadian Funds
Système normalisé des paiements - Demande de paiement prioritaire en monnaie canadienne

Canadian Investment Fund for Africa | CIFA [Abbr.]
Fonds d'investissement du Canada pour l'Afrique | FICA [Abbr.]

Queen Elizabeth II Canadian Research Fund [ Government of Canada Queen Elizabeth II Canadian Research Fund | The Queen Elizabeth II Canadian Fund to Aid in Research on the Diseases of Children ]
Fonds canadien de recherches de la Reine Élizabeth II [ FCRRE | Gouvernement du Canada Fonds canadien de recherches de la Reine Élizabeth II | Fonds canadien de recherches de la reine Élizabeth II sur les maladies de l'enfance ]

priorities for assistance from the Fund
domaines prioritaires de l'intervention du Fonds

Priority Solidarity Fund
Fonds de solidarité prioritaire | FSP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If it is expressed in those terms, I think that the Canadian public will accept that we have to take a substantial slice off the top before we get into the social programs and the other funding priorities that governments have.
Si on explique les choses de cette façon, je pense que les Canadiens vont accepter de réserver un bon montant d'argent à cette fin avant de financer les programmes sociaux et les autres priorités du gouvernement.

Although some provinces have shared their innovations, Canadians believe it is up to the federal government to make sure that innovative care is available to all, not just some, and we need a 2014 health accord that makes innovation a funded priority for all Canadians.
Il est vrai que certaines provinces font déjà part de leurs innovations aux autres, mais les Canadiens croient qu'il revient au gouvernement fédéral de veiller à ce que les soins les plus novateurs soient offerts à tous et non seulement à certains. Nous avons besoin d'un accord sur la santé 2014 pour faire de l'innovation une priorité financée pour tous les Canadiens.

“this House rejects the government's budget because it is an agenda for underachievement that fails to eliminate wasteful spending like the gun registry, corporate welfare and the $160 million misappropriated at DND; and because, by perpetuating liberal government favoritism through corrupt programs like Adscam, it is an affront to Canadians' funding priorities that would address ever increasing hospital waiting lines, student debt, over burdened and under equipped soldiers, tax relief, and debt retirement”.
« la Chambre rejette le budget du gouvernement parce qu’il s’agit d’un programme de sous performance qui ne réussit pas à éliminer les gaspillages comme le registre des armes à feu, le financement des sociétés parasites et le détournement de 160 millions de dollars au MDN et aussi parce que, en perpétuant le favoritisme libéral par le biais de programmes corrompus comme le programme des commandites, on bafoue les priorités de financement des Canadiens qui sont la réduction des lignes d’attente grandissantes dans les hôpitaux, l’endettement des étudiants, la surcharge des soldats mal équipés, l’allègement fiscal et le remboursement de la dette publique».

This House rejects the government's budget because it is an agenda for underachievement that fails to eliminate wasteful spending like the gun registry, corporate welfare and the $160 million misappropriated at DND; and because, by perpetuating Liberal government favouritism through corrupt programs like ad scam, it is an affront to Canadians funding priorities that would address ever increasing hospital waiting lines, student debt, over burdened and under equipped soldiers, tax relief, and debt retirement.
la Chambre rejette le budget du gouvernement parce qu’il s’agit d’un programme de sous performance qui ne réussit pas à éliminer les gaspillages comme le registre des armes à feu, le financement des sociétés parasites et le détournement de 160 millions de dollars au MDN et aussi parce que, en perpétuant le favoritisme libéral par le biais de programmes corrompus comme le programme des commandites, on bafoue les priorités de financement des Canadiens qui sont la réduction des lignes d’attente grandissantes dans les hôpitaux, l’endettement des étudiants, la surcharge des soldats mal équipés, l’allègement fiscal et le remboursement de la dette publique.

Ensuring every Canadian has access to safe, secure, decent, and affordable housing must be made a funding priority in the next federal budget.
Il faut absolument que le prochain budget fédéral accorde une priorité absolue au logement pour que tous les Canadiens soient assurés d'un logement sécuritaire, décent et à un prix abordable.