Traduction de «canadians had grown » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Royal Commission on Complaints of Canadian Citizens of Japanese Origin who Resided in British Columbia in 1941, that their real and Personal Property had been Disposed of by the Custodian of Enemy Property at Prices Less than the Fair Market Value
Royal Commission on Complaints of Canadian Citizens of Japanese Origin who Resided in British Columbia in 1941, that their real and Personal Property had been Disposed of by the Custodian of Enemy Property at Prices Less than the Fair Market Value

Import Requirements for seed potatoes and other potato propagative material [ Tuber sampling on imported seed potatoes for entry into the Seed Potato Certification Program | Importation into and Movement within Canada of Canadian and U.S. grown potatoes - PVY ]
Exigences en matière d'importation de pommes de terre de semence et autre matériel de multiplication de la pomme de terre [ Échantillonnage de tubercules de pommes de terre de semence importées aux fins du programme de certification des pommes de terre de semence | Importation et déplacement au Canada des pommes de terre canadiennes et américaines - PVY ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If productivity in Canada had grown by 1.2% per year faster, which is the gap between the average U.S. and Canadian growth rates, our per capita income would have been $7,000 per year higher than it is.
Si la productivité au Canada s'était accrue de 1,2 p. 100 de plus par année, soit l'écart existant entre le taux de croissance moyen du Canada et celui des États-Unis sur ce plan, notre revenu par habitant serait de 7 000 $ de plus par année.

He had grown so close to his Canadian friends and their departure was said to be disastrous for him.
Il s'était beaucoup attaché à ses amis canadiens et leur départ était une catastrophe pour lui.

In 2007 the total number of security incidents went from 5,000 to nearly 7,000 and the Canadian casualties had grown to 412.
En 2007, on en était à près de 7 000 incidents et 412 morts.

People can imagine the dinner conversations we had when we—the three of us who had grown up here in the Quebec Outaouais—talked about the Canadian Francophonie.
Vous pouvez vous imaginer les conversations que nous avions à la table lorsque nous parlions de francophonie canadienne, nous trois qui avons grandi ici dans l'Outaouais québécois.

In a poll taken last year that figure had grown to 73%. Fully three out of four Canadians said they would be prepared to evade.
Un sondage effectué l'an dernier porte maintenant ce pourcentage à 73 p. 100. Trois Canadiens sur quatre affirment être prêts à pratiquer l'évasion fiscale.