Vertaling van "canadians paid nearly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Liquid Blasting Systems Inc. Remission Order [ Order Respecting the Remission of Customs Duties Paid in Respect of a Conveyor System, Oven Panels and Pumps Imported into Canada by Canadian Liquid Blasting Systems Inc. ]
Décret de remise visant Canadian Liquid Blasting Systems Inc. [ Décret concernant la remise des droits de douane payés sur un système transporteur, des panneaux de fours et des pompes importés au Canada par Canadian Liquid Blasting Systems Inc. ]

Guidelines for the Use of Explosives In or Near Canadian Fisheries Waters
Lignes directrices concernant l'utilisation d'explosifs à l'intérieur ou à proximité des eaux de pêche canadiennes

Inquiry into the Risk of Collisions Involving Aircraft on or Near the Ground at Canadian Civil Airports
Enquête sur les risques de collision entre les aéronefs circulant au sol ou près du sol dans les aéroports civils canadiens

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The average Canadian family paid nearly $3,400 less in taxes two days ago.
Avant les annonces d'hier, la famille canadienne type payait presque 3 400 $ de moins d'impôt.

We spent $50 million to manufacture these publications. We paid nearly $25 million in royalties to Canadian authors.
Nous dépensons 50 millions de dollars pour la publication de ces titres et près de 25 millions de dollars en droits que nous versons aux auteurs canadiens.

Will the Prime Minister stand in the House and explain to us why Canadians paid nearly $10 million to rent a vacant building from one of his Liberal friends in the Liberal Senate?
Le premier ministre peut-il nous expliquer pourquoi les Canadiens ont payé près de 10 millions de dollars pour louer un immeuble non occupé appartenant à un de ses amis libéraux du Sénat libéral?

You also made a statement here that Canadian has paid out nearly $1.05 billion, or nearly $350 million a year, to American Airlines, whereas Canadian says it provides approximately $120 million worth of air traffic flow to American Airlines.
Vous avez également déclaré ici que Canadien a versé près de 1,05 milliard de dollars ou près de 350 millions de dollars par an à American Airlines, alors que Canadien déclare qu'elle fournit un trafic-passagers d'une valeur de près de 120 millions de dollars à American Airlines.

During that time it is estimated that Canadian has paid out nearly $1.05 billion or nearly $350 million per year to American Airlines.
Pendant cette période, on calcule que Canadien a versé près de 1,05 milliard ou près de 350 millions de dollars par an à American Airlines.