Traduction de «canadians pay millions » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

One Million Canadians for the United Nations
Un million de militants canadiens de l'ONU

The 26 Million Canadians Constitution Draft Committee
The 26 Million Canadians Constitution Draft Committee

Broken words: why five million Canadians are illiterate: the Southam literacy report [ Broken words ]
Broken words: why five million Canadians are illiterate: the Southam literacy report [ Broken words ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Will it mean that, in addition to having to pay millions of dollars to American companies, Canadians will now have to pay Korean companies and assume those costs too?
Plusieurs centaines de millions de dollars des fonds publics du gouvernement du Canada, donc des impôts des contribuables, ont dû être versés à plusieurs compagnies américaines.

The Canada-China foreign investment promotion and protection agreement does not adequately guarantee reciprocity for Canadian businesses and could force Canadian taxpayers to pay millions of dollars in claims.
L'accord sur la promotion et la protection des investissements étrangers entre le Canada et la Chine n'offre pas de garanties suffisantes de réciprocité pour les entreprises canadiennes et pourrait forcer les contribuables canadiens à payer des millions de dollars en réclamations.

Hon. Leonard J. Gustafson: Honourable senators, it was reported recently that Canadians will pay millions of dollars more this year in new and higher federal government user fees.
L'honorable Leonard J. Gustafson: Honorables sénateurs, les médias ont dit récemment que les Canadiens paieraient des millions de dollars de plus cette année en frais d'utilisation des services du gouvernement fédéral.

Given that the president of Agusta was arrested last week in Italy on charges of corruption, fraud and unethical practices in relation to several government contracts, how can the minister continue to refuse to investigate the circumstances surrounding the Canadian government's EH-101 contract with Agusta at a time when the government is about to pay millions of dollars for breaking its contract with the company?
Compte tenu que la semaine dernière, le président d'Agusta était arrêté pour corruption, fraude et pratiques douteuses en Italie dans le cadre de l'octroi de divers contrats publics, comment le ministre peut-il persister dans son refus d'enquêter sur les circonstances entourant l'octroi du contrat d'achat de EH-101 à la firme Agusta par le gouvernement canadien, alors qu'il s'apprête à verser des centaines de millions de dollars à cette firme pour l'annulation du contrat?

Will the minister not admit that the markets are already saying that with this government's targets Canadians will pay millions of dollars more a year on higher interest rates, higher borrowing and higher mortgage costs?
Le ministre n'admet-il pas que les marchés répètent sans cesse que les objectifs fixés par notre gouvernement obligeront les Canadiens à payer des millions de dollars de plus par année à cause des taux d'intérêt plus élevés, des emprunts plus importants et des coûts hypothécaires plus élevés?