Traduction de «canadians precisely what » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

What swimmers do next: The Canadian life saving program [ What swimmers do next ]
Nageurs, votre prochaine étape : le programme canadien de sauvetage [ Nageurs, votre prochaine étape ]

Building a Citizen Focus -- Service Initiative -- What's in it for Canadians
Bâtir un programme de services axé sur les citoyens -- Que peut en retirer la population canadienne?

A Guide to Kyoto: Climate Change and What it Means to Canadians
Le Canada à l'heure de Kyoto : L'évolution du climat et ses conséquences

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It seems to me at the outset it would be important to ask ourselves precisely what did Canadians do on June 2 and what message were they endeavouring to send by what they did.
Il me semble important de se demander dès l'abord ce que les Canadiens ont vraiment fait le 2 juin et ce qu'ils ont tenté de nous dire en votant de la sorte.

That is precisely what we on the government side want, that is what the solicitor general wants and, more to the point, that is what all Canadians want.
Cela correspond exactement aux souhaits exprimés par nous, les ministériels, par le solliciteur général, mais surtout et avant tout, par l'ensemble des Canadiens.

It is not the role of the bureaucrats to legislate what Canadians will read, think or write, yet this is precisely what we have with Bill C-55.
Il n'appartient pas aux fonctionnaires de légiférer sur ce que les Canadiens liront, penseront ou écriront, mais c'est exactement ce que fait le projet de loi C-55.

I think it is important that all Canadians know that, because that is precisely what the RCMP will do on behalf of all Canadians.
Je pense qu'il est important que tous les Canadiens le sachent, car c'est précisément ce que la GRC fait en leur nom.

Will the minister now tell Canadians precisely what discussions have taken place to date with the United States on the possible use of Canadian territory as part of the U.S. national missile defence system?
Le ministre peut-il maintenant dire avec précision aux Canadiens quelles ont été, jusqu'à maintenant, les discussions ayant eu lieu avec les États-Unis concernant l'utilisation possible du territoire canadien dans le cadre du système national de défense antimissile des États-Unis?