Vertaling van "canadians proud last " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Citizenship 87: proud to be Canadian [ Citizenship 87 ]
Citoyenneté 87 : notre fierté nationale [ Citoyenneté 87 ]

Proudly Serving Canadians
Fiers de servir les Canadiennes et les Canadiens

Proud to Be Canadian Tour
Tournée «Fiers d'être Canadiens»

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Last Monday I was very proud to stand shoulder to shoulder with the Right Hon. Leader of the Conservative Party and with other members of the party to put forward to Canadians a blueprint, a road map, a strategy that would help Canadians overcome a crisis, the crisis being a terrible increase in gas prices which most Canadians cannot incorporate into their lives right now.
Lundi dernier, j'étais très fier d'être coude à coude avec le très honorable chef du Parti conservateur et avec d'autres députés de notre parti pour faire connaître aux Canadiens un plan, une stratégie visant à les aider à surmonter une crise, celle que fait naître une terrible augmentation du prix de l'essence à laquelle la plupart des Canadiens n'ont pas les moyens de faire face à l'heure actuelle.

Mr. Speaker, three young Canadians did us proud last summer at the 2011 National Geographic World Championship held in California.
Monsieur le Président, trois jeunes Canadiens nous ont fait honneur l'été dernier lors du Championnat du monde du National Geographic 2011, en Californie.

In music, indie pop sensation Arcade Fire made Montrealers and all Canadians proud last night when they took home the coveted Album of the Year award at the Grammies, while Neil Young proved he is still “rockin' in the free world” with his Best Rock Song win.
Dans le domaine de la musique, le groupe indépendant Arcade Fire a fait la fierté des Montréalais et des Canadiens en remportant hier soir le trophée de l'album de l'année à la cérémonie de remise des prix Grammy.

As a proud Albertan and a proud Canadian, I wanted to report to this house the tremendous success of the World Figure Skating Championships which were held in Edmonton last week.
En tant que fière Albertaine et fière Canadienne, je voulais signaler au Sénat l'immense succès des championnats mondiaux de patinage artistique, qui ont eu lieu à Edmonton la semaine dernière.

Pride cannot help but get in the way for me because I am very proud to be Canadian and very proud to be a member of the government that has brought unemployment rates down consistently for the last six years.
Je ne peux cependant m'en empêcher car je suis très fier d'être Canadien et je suis très fier d'appartenir à un parti dont le gouvernement fait baisser régulièrement le taux de chômage depuis six ans.