Vertaling van "canadians rank lawyers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Lawyers for International Human Rights [ Canadian Lawyers Association for International Human Rights ]
Juristes canadiens pour les droits de la personne dans le monde [ CLAIHR | Association des juristes canadiens pour le respect des d roits de la personne dans le monde ]

Canadian Association of Black Lawyers
L'Association des avocats noirs du Canada

Canadian Association of Lawyers of Foreign Jurisdictions
Canadian Association of Lawyers of Foreign Jurisdictions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is one of the reasons many Canadians rank lawyers below politicians, in particular Liberal politicians (1640) It is understandable why some people who have been sexually assaulted have been reluctant to come forward and press charges.
C'est l'une des raisons pour lesquelles les Canadiens font moins confiance aux avocats qu'aux politiciens, particulièrement les politiciens du Parti libéral (1640) Cela explique aussi pourquoi certaines victimes d'agression sexuelle hésitent à intenter des poursuites judiciaires.

It is obvious that instead of listening to victims groups, rank and file Canadians, police officers or prison guards, the justice minister bends his ear to special interests, legal aid defence lawyers and other left wing, soft on crime special interest lobbies.
Il est évident qu'au lieu d'écouter les groupes de victimes, les Canadiens ordinaires, les agents de police ou les gardiens de prison, le ministre de la Justice prête plutôt l'oreille aux groupes d'intérêts spéciaux, aux avocats de la défense de l'aide juridique et à d'autres lobbys de gauche indulgents pour les criminels.