Traduction de «canadians served proudly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Proudly Serving Canadians
Fiers de servir les Canadiennes et les Canadiens

Proudly Serving Canadians '99
Fiers de servir les Canadiennes et les Canadiens '99

National Public Service Week: Serving Canadians Better Act [ An Act respecting National Public Service Week: Serving Canadians Better Act ]
Loi sur la Semaine nationale de la fonction publique : pour un meilleur service aux Canadiens [ Loi instituant la Semaine nationale de la fonction publique : pour un meilleur service aux Canadiens ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The member has already served proudly in the Canadian Armed Forces.
Le député a déjà servi avec fierté dans les Forces canadiennes.

It is true to Louis-Philippe Brodeur's own words, but most importantly, it is true to the uniquely Canadian institution that is Canada's navy of today, in particular, the men and women who serve proudly in that name.
Cela est conforme aux termes utilisés par Louis-Philippe Brodeur, mais surtout cela reflète l'institution uniquement canadienne qu'est la Marine canadienne d'aujourd'hui, en particulier les hommes et les femmes qui servent fièrement sous cette appellation.

Mr. Speaker, Corporal Stuart Langridge served proudly, with distinction, the Canadian Forces in both Bosnia and Afghanistan.
Monsieur le Président, le caporal Stuart Langridge a fièrement et brillamment servi les Forces canadiennes en Bosnie et en Afghanistan.

He served proudly in the Canadian navy.
Il a servi fièrement au sein de la marine canadienne.

During the second world war, John Dowds served proudly as a member of the Canadian Forces.
Au cours de la Seconde Guerre mondiale, John Dowds a servi avec fierté au sein des Forces canadiennes.