Vertaling van "canadians sincerely believe " (Engels → Frans) :

Does the minister sincerely believe that the universality of service policy serves the interests of our soldiers and the Canadian public?
Le ministre croit-il sincèrement que la politique de l'universalité du service sert les intérêts de nos militaires et du public canadien?

I sincerely believe that when members of the House find out about the impact of heat islands on Canadians' health, they will not hesitate to support my bill.
Je crois sincèrement que lorsque les députés de la Chambre auront eux aussi pris connaissance des conséquences des îlots de chaleur urbains sur la santé des Canadiens, ils appuieront sans réserve le projet de loi que je propose. C'est ce que j'espère.

We sincerely believe that choices for Canadian consumers will in the long run work to bring lower service costs, lower fees and better services to consumers.
Nous croyons sincèrement que l'offre de choix aux consommateurs canadiens contribuera à long terme à réduire les frais de service et à améliorer les services offerts.

Whether Christian, Sikh, Muslim, Pentecostal or Roman Catholic, there is no difference. I sincerely believe that all people share the same values with respect to the fundamental rights of Canadians and the right to religion and the vital element of respect of others.
Que l'on soit chrétien, sikh, musulman, pentecôtiste ou catholique romain, peu importe, je crois sincèrement que les valeurs de toutes ces personnes sont les mêmes quant aux droits fondamentaux des Canadiens et quant au droit à la religion et à l'élément important qu'est le respect des autres.

We sincerely believe that the school reforms and this constitutional amendment are necessary to bring our current school laws in accordance with clause 23 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms which grants francophones the right to manage their own schools.
La réforme scolaire et les modifications constitutionnelles sont pour nous de première importance parce que la loi scolaire actuelle n'est pas conforme à l'article 23 de la Charte canadienne des droits et des libertés qui accorde aux francophones le droit de gérer leurs écoles.