Vertaling van "canadians to maximize " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

canadian pondweed | canadian waterweed | common elodia
Anacharis canadensis Planch. | élodée du Canada

Canadian cultivator 3)Canadian spring-tine cultivator | cultivator,C-type
cultivateur à dents en C | cultivateur canadien

Canadian National Canadian Pacific | CNCP [Abbr.]
Canadian National/Canadian Pacific | CN/CP

An anatomical structure that consists of the maximal set of organ parts so connected to one another that together they constitute a self-contained unit of macroscopic anatomy, distinct both morphologically and functionally from other such units. Toge
structure d'un organe corporel

Canadian vole agent
Bartonella vinsonii ss vinsonii

forced expiratory flow | FEF | forced expiratory flow rate | FEFR | maximal expiratory flow rate | maximum expiratory flow rate | MEFR | maximal expiratory flow | maximum expiratory flow | MEF | maximal flow rate
débit expiratoire maximal | DEM | débit expiratoire maximum | DEM | débit maximal expiratoire | DME | débit maximum expiratoire | DME

maximally-specific conjunctive generalization [ MSC-generalization | maximal conjunctive generalization | maximal unifying generalization ]
généralisation commune maximale [ généralisation la plus spécifique | plus petite généralisation commune | plus proche généralisation | antiunification ]

Maximizing Choices : A Housing Policy for Canadians
Maximiser les choix : Une politique du logement pour les Canadiens

law of maximal contrast [ maximal contrast law ]
loi du contraste maximal

Maximize button | window button | Maximize icon
bouton Agrandissement | bouton Agrandir | case d'agrandissement | icône d'agrandissement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When you are CBC/Radio-Canada and you are selling assets to maximize their value in the context of third party buyers who are experienced buyers and will negotiate the better discount rates in their favour and you are trying to maximize value for Canadians, you will equip yourself with the best investment banker to maximize the value for Canadians.
Quand vous êtes CBC/Radio-Canada et que, dans l'intérêt des Canadiens, vous essayez d'obtenir le maximum de la vente d'un actif face à un acheteur expérimenté qui essaie d'obtenir le meilleur taux possible pour lui, vous faites appel au meilleur banquier d'affaires, celui qui est le plus susceptible d'en tirer la valeur maximum dans l'intérêt de tous les Canadiens.

This is a superior piece of marketing legislation for a marketing organization that has always stood by the farm community. This is legislation that empowers the Canadian Wheat Board and, through empowering the Canadian Wheat Board, it empowers the grain producers of western Canada to maximize returns in the marketplace with, of course, as we have done in the past, the backing of the Government of Canada in terms of guarantees on borrowing, credit guarantees, initial price guarantees and the authority to be a single desk seller and thereby be able to maximize returns to producers in competition to other players in the international marketplace.
Ce projet de loi donne à la Commission canadienne du blé et donc aux producteurs de grain de l'Ouest qu'elle représente le pouvoir de maximiser le rendement sur le marché, avec l'appui, comme par le passé, du gouvernement du Canada, qui garantit les emprunts et le crédit, les versements initiaux et le rôle de vendeur unique. L'organisme sera donc en mesure de maximiser le rendement pour les producteurs, face à leurs concurrents sur le marché international.

If some of these members would tour the Canadian Wheat Board head office in Winnipeg, they would see how it gathers its market intelligence, how it is one of the best sellers out there in terms of being able to maximize returns, and how, through its system of pooling, it is able to prevent negative competition within Canada and maximize what is in the international market and efficiently get the maximum returns from the international marketplace back to primary producers.
Si certains de ces députés se rendaient au siège social de la Commission canadienne du blé, à Winnipeg, ils verraient comment la commission obtient son information commerciale et ils verraient qu'elle est l'un des meilleurs vendeurs sur le marché, parce qu'elle maximise le rendement et réussit, par son système de mise en commun, à empêcher la concurrence négative au Canada. Par ailleurs, la commission réussit à obtenir le meilleur rendement possible sur les marchés internationaux dans l'intérêt des producteurs primaires.

Of course, if it is fished by foreign fishermen, we try to maximize the return to Canadian ports so that the processing is maximized, foreseeing the terms of jobs for Canadians.
Bien sûr, si le poisson est pris par des pêcheurs étrangers, nous essayons de maximiser le rendement pour les ports canadiens afin que la transformation soit maximisée, car cela représente des emplois pour les Canadiens.

We also want to maximize trade opportunities for Canadian goods and services, to maximize the opportunity for Canadian companies to make a business out of generating offsets and to help build an effective functioning market to allow Canadian firms to purchase permits at a reasonable price.
Nous voulons également maximiser les débouchés commerciaux pour les produits et services canadiens, maximiser également les occasions d'affaires dans le domaine des achats compensatoires pour les entreprises canadiennes et contribuer à la création d'un marché efficace afin de permettre aux sociétés canadiennes de se procurer des permis à un prix raisonnable.