Traduction de «canadians top priorities » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

accord top priority
accorder priorité en premier lieu à

top priority
priorité absolue

give top priority
mettre en première urgence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The economy remains our top priority because it is the priority of the vast majority of Canadians.
L'économie demeure notre grande priorité parce que c'est la priorité de la vaste majorité des Canadiens.

The Canadian chief negotiator even admitted at the start of the year that this agreement was a top priority for Canada.
Le négociateur en chef canadien a même admis en début d’année que cet accord était une priorité pour le Canada.

Mr. Speaker, the Coast Guard's top priority is the safety of Canadians and our priority is also the safety of our very own crews.
Monsieur le Président, la sécurité des Canadiens est la priorité ultime de la Garde côtière, et la sécurité de nos équipages est également notre priorité.

Mr. Speaker, jobs and the economy are our government's top priorities because they are the top priorities of Canadians.
Monsieur le Président, l'emploi et l'économie sont les deux priorités de notre gouvernement parce que ce sont aussi les deux priorités des Canadiens.

In fact, an Angus Reid poll pointed out that 72 per cent of Canadians feel that health care should be the top priority in the next five years. Education was the second top priority.
En fait, un sondage Angus Reid a révélé que 72 p. 100 des Canadiens estiment que les soins de santé devraient être la première priorité au cours des cinq prochaines années et que l'éducation devrait venir au deuxième rang.

When asked their top priority in the spending patterns of the Canadian government, what they wanted to see money spent on, to a person quality health care ranked in the top three priorities.
Quand on demande aux gens de dire quel objet des dépenses publiques devrait avoir la priorité absolue et à quoi ils souhaitent qu'on dépense les fonds publics, tout le monde range les soins de santé de qualité parmi les trois grandes priorités.