Vertaling van "canadians want most " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

You wanted to know: some answers to the most often asked questions about programs and services for registered indians: an information guide for registered Indians [ You wanted to know ]
Vous voulez savoir: quelques réponses aux questions les plus souvent posées sur les programmes et les services destinés aux Indiens inscrits du Canada: guide d'information destiné aux Indiens inscrits [ Vous voulez savoir ]

So You Want to Export? ... A Resource Book for Canadian Exporters [ So You Want to Export? ]
Aux futurs exportateurs ... Livret d'information à l'intention des exportateurs canadiens [ Aux futurs exportateurs ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

What they want mostly from the bill—and this reflects the Bloc’s analysis as well—is the repeal of the requirement that the Canadian Transportation Agency must be satisfied that a shipper would suffer substantial commercial harm if relief is not granted.
Le principal élément qu'ils attendent du projet de loi — et cela correspond à l'analyse qu'en fait le Bloc québécois — est l'abrogation de l'exigence selon laquelle l'Office des transports du Canada doit estimer qu'un expéditeur subirait un préjudice commercial important si l'office n'imposait pas une réparation.

If integration is what Canadians want most, then we had better get it over with quickly and decisively.
Si l'intégration correspond à ce que souhaitent les Canadiens, il faut alors en finir rapidement et de façon décisive.

I urge the present government to hear Canadians from all backgrounds tell it that they want most of all to be Canadian.
J'exhorte le gouvernement à écouter les Canadiens de toutes origines lui dire qu'ils se veulent d'abord Canadiens.

The minister herself has said that what Canadians want most is to have a job.
La ministre a dit elle-même que ce que veulent le plus les Canadiens, c'est un emploi.

It was meant to give government the ability to provide for the things Canadians want most and cherish most.
On voulait ainsi donner au gouvernement la possibilité d'offrir aux Canadiens les services qu'ils veulent et chérissent le plus.