Traduction de «canadians who gathered » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Prisoners of War Voting Rules [ Rules to Enable Canadian Forces Electors who are Entitled to Vote Under the Special Voting Rules and who Become Prisoners of War to Vote by Proxy at a General Election ]
Règles sur le vote des prisonniers de guerre canadiens [ Règles pour permettre aux électeurs des Forces canadiennes qui sont habiles à voter sous le régime des Règles électorales spéciales et qui deviennent prisonniers de guerre, de voter par procuration à une élection générale ]

Who's who in Canadian sport
Who's who in Canadian sport

Interchange on Canadian Stuties - Who Are We? Who Are You?
Échange sur les études canadiennes - Qui êtes-vous? Qui sommes-nous?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I think it is worth mentioning that a lot of these young Canadians who gather and demonstrate their views out here each year are young people who are very concerned about the protection of the unborn child.
Selon moi, il est important de souligner que bon nombre des jeunes Canadiens qui se rassemblent et manifestent leur point de vue ici même chaque année se préoccupent grandement de la protection des enfants à naître.

Passing today's motion will honour the call of hundreds of thousands of Canadians from coast to coast to coast who gathered in person or online, at rallies and in our neighbourhoods, and who continue to write to us every week.
En adoptant la motion que nous présentons aujourd'hui, nous répondons à l'appel de centaines de milliers de Canadiens, d'un bout à l'autre du pays, qui se sont rassemblés, en personne ou en ligne, lors de rassemblements populaires et dans nos voisinages, et qui continuent de nous écrire chaque semaine.

It is hard to imagine anything more Canadian than these families, who gather to help those in need, whether it is their own families or people on the other side of the world.
Il est difficile d'imaginer quoi que ce soit de plus canadien que ces familles qui se rassemblent pour aider ceux qui sont dans le besoin, que ce soit leur famille ou des peuples à l'autre bout du monde.

We were touched by the outpouring of gratitude from the people of the Netherlands, young and old who gathered in the hundreds of thousands to thank and honour the Canadian veterans who played such a pivotal role in the history of their nation.
Nous avons été touchés par les innombrables témoignages de gratitude des Néerlandais, jeunes et vieux, qui se sont réunis par centaines de milliers pour remercier et saluer les anciens combattants canadiens qui ont joué un rôle déterminant dans l'histoire de leur nation.

I am asking this question on behalf of Margaret Atwood, Pierre Burton, the Bare Naked Ladies' Steven Page, singer Sylvia Tyson and other Canadian artists who gathered at the Royal York Hotel on Monday.
Je pose cette question au nom de Margaret Atwood, de Pierre Burton, de Steven Page des Bare Naked Ladies, de la chanteuse Sylvia Tyson et d'autres artistes canadiens réunis lundi au Royal York.