Vertaling van "canadians who inspired " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Prisoners of War Voting Rules [ Rules to Enable Canadian Forces Electors who are Entitled to Vote Under the Special Voting Rules and who Become Prisoners of War to Vote by Proxy at a General Election ]
Règles sur le vote des prisonniers de guerre canadiens [ Règles pour permettre aux électeurs des Forces canadiennes qui sont habiles à voter sous le régime des Règles électorales spéciales et qui deviennent prisonniers de guerre, de voter par procuration à une élection générale ]

Who's who in Canadian sport
Who's who in Canadian sport

Interchange on Canadian Stuties - Who Are We? Who Are You?
Échange sur les études canadiennes - Qui êtes-vous? Qui sommes-nous?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I also want to pay tribute to this proud French Canadian who inspired generations to surpass themselves.
Je veux aussi rendre hommage à ce fier Canadien français qui a su inspirer des générations entières au dépassement.

Mr. Speaker, I am pleased to rise today to talk about an important Canadian icon, Terry Fox, an individual of incredible resolve and personal courage who inspired generations of Canadians and will for years to come.
Monsieur le Président, je suis heureuse d'intervenir aujourd'hui pour parler d'une grande figure emblématique canadienne: Terry Fox. Terry était une personne dotée d'une détermination incroyable et d'un grand courage, qui a su inspirer des générations de Canadiens et qui continuera de le faire pendant encore bien des années.

For increasing numbers of young [Canadians] who want to have sport in their lives today and tomorrow, we must stimulate them and give them models. However, this right to hear about those of our athletes who inspire them is as legitimate for young francophones as it is for anglophones.
Pour que, aujourd’hui et demain, de plus en plus de jeunes [.] aient le goût d’inscrire le sport dans leur vie, il faut les stimuler, leur donner des modèles; or, ce droit d’entendre parler des athlètes qui les inspirent est aussi légitime pour les jeunes francophones que pour les anglophones.

I pledge to do this with members if they place their confidence in me. Dear colleagues, Canadians have the profound desire and, dare I say it, the right to have parliamentarians who inspire respect.
Chers collègues, les Canadiens et les Canadiennes ont le profond désir et, j'oserais dire, le droit d'avoir des parlementaires dont le comportement inspire le respect.

Let us sincerely thank all the Canadian women who inspire us and who accompany us every day.
Disons un franc merci à toutes les Canadiennes qui nous inspirent et nous accompagnent quotidiennement.