Vertaling van "canadians whose career " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

National Association of Career Colleges [ NACC | Association of Canadian Career Colleges | Association of Canadian Commercial Colleges ]
Association nationale des collèges de carrières [ ANCC | Association canadienne des collèges carrières | Association canadienne des collèges commerciaux ]

Co-operative, Career and Work Education Association of Canada [ CCWEAC | Canadian Council for Career and Exploratory Learning ]
Association canadienne pour l'alternance travail-études [ ACATE | Canadian Council for Career and Exploratory Learning ]

Canadian Career Information Association [ CCIA | Career Information Resource Advisory Group ]
Association canadienne de documentation professionnelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

What steps is the minister or his associate taking to protect the interests of the Canadian travelling public and the 16,000 Canadian Airline employees whose careers are in jeopardy?
Quelles mesures prend le ministre ou son associé pour protéger les intérêts des voyageurs canadiens et des 16 000 employés des Lignes aériennes Canadien dont les carrières sont menacées?

In this regard it is important to recognize the almost seamless cooperation cooperation that will no doubt be furthered by Bill C-27 between a handful of Canadian and U.S. interests whose careers and businesses rely on rabies programs.
À cet égard, nous nous devons de reconnaître la coopération sans faille—une coopération qui sera sans doute encore intensifiée par le projet de loi C-27—entre une poignée de Canadiens et d'Américains dont la carrière et l'entreprise dépendent des programmes de lutte contre la rage.

As legislators today, as we sit here with this great responsibility, we can look back to the past and learn a number of things that will allow us to do our jobs better and more effectively for all Canadians (1125) Right Hon. Joe Clark (Calgary Centre, PC/DR): Mr. Speaker, it gives me great pleasure on behalf of the most recent coalition in the House of Commons to pay tribute to two distinguished Canadians whose career constituted the establishment of coalitions in the House and in the country.
Nous, les législateurs d'aujourd'hui qui siégeons ici, chargés d'une grande responsabilité, nous pouvons nous tourner vers le passé et en tirer plusieurs leçons qui nous permettront de mieux accomplir notre travail, et plus efficacement, dans l'intérêt de tous les Canadiens (1125) Le très hon. Joe Clark (Calgary-Centre, PC/RD): Monsieur le Président, il me fait grand plaisir, au nom de la toute récente coalition créée à la Chambre des communes, de rendre hommage à deux éminents Canadiens dont les carrières ont contribué à la création de coalitions à la Chambre et au pays.

Also, I believe it would be a fairly accurate guesstimation that at least 60% or more of the committee's time has been spent listening to the many well informed Canadians whose careers are directly linked to the study of the economic implications to business as well as labour in regard to the trade agreements into which Canada enters.
Je crois qu'il serait assez juste de dire que 60 p. 100 ou plus du temps du comité a été consacré à écouter de nombreux Canadiens bien informés dont la carrière est directement liée à l'étude des répercussions économiques sur le monde des affaires et sur la main-d'oeuvre des accords commerciaux signés par le Canada.

A young person who joins the Canadian Armed Forces is a young professional whose career will likely take place within the Peacekeeping Forces.
Le jeune qui devient membre des Forces armées canadiennes est un jeune professionnel qui va vraisemblablement faire carrière dans les Forces de maintien de la paix.