Vertaling van "canadians work today " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Canadian National Parks: Today and Tomorrow: Conference II [ The Canadian National Parks ]
Les parcs nationaux du Canada : aujourd'hui et demain (deuxième conférence) [ Les parcs nationaux du Canada ]

Heritage Canada Today [ The Canadian Heritage | Heritage Canada ]
Heritage Canada Today [ Canadian Heritage | Heritage Canada ]

An action plan for radio: today's crisis in the private radio industry and Tomorrow's opportunities for Canadian radio [ An action plan for radio ]
Plan d'action pour l'industrie de la radio : «l'Industrie de la radio privée en crise» et «perspectives nouvelles pour l'industrie de la radio canadienne» [ Plan d'action pour l'industrie de la radio ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We celebrate the fact that two million more Canadians are working today than were working when we took office in 1993.
Nous nous réjouissons de ce que les Canadiens sont deux millions de plus à travailler aujourd'hui que lorsque nous avons pris le pouvoir, en 1993.

He can throw out all the strange numbers he wants, but what matters to Canadians is there are 610,000 Canadians working today who were not working in July 2009.
Il aura beau lancer tous les chiffres bizarres qu'il veut, ce qui compte pour les Canadiens, c'est que 610 000 d'entre eux qui n'avaient pas de travail en juillet 2009 en ont maintenant un.

For the NDP to say what it voted against did not help Canadians, I find that sort of a statement incredible, as do the 610,000 Canadians who are working today who were not working in July 2009.
Demandez aux 610 000 citoyens qui étaient sans emploi en juillet 2009 et qui travaillent aujourd'hui ce qu'ils en pensent.

Mr. Speaker, the job number that matters to Canadians is that 600,000 more Canadians are working today than were working at the end of the recession.
Monsieur le Président, ce qui importe aux Canadiens, c'est de savoir qu'ils sont aujourd'hui 600 000 de plus à travailler qu'à la fin de la récession.

Two million more Canadians are working today than were working when we were elected in 1993.
Il y a deux millions de Canadiens de plus au travail maintenant que lorsque nous sommes arrivés au pouvoir en 1993.