Traduction de «canadians would survive » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Survival Training School [ CFSTS | Canadian Forces Survival Training School ]
École de survie [ ESFC | École de survie des Forces canadiennes ]

Canadian Forces School of Survival and Aeromedical Training [ CFSSAT | Canadian Forces School of Aeromedical Training ]
École de survie et de médecine de l'air des Forces canadiennes [ ESMAFC | École de médecine de l'air des Forces canadiennes ]

Canadian Forces School of Search and Rescue [ CFSSAR | Canadian Forces School of Survival and Rescue ]
École de recherche et de sauvetage des Forces canadiennes [ ERSFC | École de survie et de sauvetage des Forces canadiennes ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Men like Sir George Etienne Cartier believed that French speaking Canadians would survive as a people within the larger nation.
Des hommes comme sir George Etienne Cartier étaient convaincus que les Canadiens francophones pouvaient survivre en tant que peuple au sein d'une nation plus vaste.

And we can say with confidence to every young Canadian, many of whom have not believed that public pensions would survive, the CPP will also be there for you.
Et nous pouvons déclarer avec confiance à tous les jeunes Canadiens et Canadiennes, dont beaucoup ne croyaient pas que les régimes publics de pension survivraient que le RPC sera là aussi pour répondre à leurs besoins.

That's because if there isn't a professional league playing the Canadian game, then I'm not sure the Canadian college game would survive for very long afterward.
Voilà pourquoi, s'il n'y a pas de ligue professionnelle pour jouer au football canadien, je ne crois pas que le football collégial survivrait bien longtemps.

Although no Canadian environmental assessment was conducted, Environment Canada scientists were convened to evaluate and examine in detail the potential impacts of the release of the fuel, and possible release scenarios: the first being a complete breakup of the rocket booster on impact and the second in which the booster rocket would survive the impact of hitting the ocean surface, sink to the bottom and slowly leak its remaining fuel.
Malgré le fait qu’aucune évaluation environnementale canadienne n’a été réalisée, on a fait appel à des scientistes d’Environnement Canada pour qu’ils évaluent et examinent en détail les impacts potentiels des combustibles résiduels et les scénarios possibles.

Even if there were, the Canadian competitor would survive not because of an end to split runs of a competitor but because Canadians wanted to read it and because it was quality material.
Même si c'était le cas, le concurrent canadien survivrait non pas parce qu'on mettrait fin au tirage dédoublé d'un concurrent, mais parce que les Canadiens voudraient lire cette revue et parce que ce serait une publication de qualité.