Traduction de «canadians would welcome » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Welcome to Canada - Your Guide to Bringing a Convention, Meeting, Trade Show or Exhibition Across the Canadian Border
Bienvenue au Canada - Votre guide pour la tenue d'un congrès, d'une réunion, d'une foire commerciale ou d'une exposition au Canada

New Canadian Welcome Centre
centre d'accueil et de dépannage [ centre d'accueil pour immigrants ]

The Emerging Canadian Family: Strategies for Welcoming the Newcomer
The Emerging Canadian Family : Strategies for Welcoming the Newcomer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Few people would disagree that a majority of Canadians would welcome the opportunity to have a direct vote at virtually no extra cost on one or two issues that are uppermost in many Canadians' minds.
Peu de gens contesteraient le fait qu'une majorité de Canadiens seraient heureux d'avoir l'occasion de voter, sans frais supplémentaires, sur une ou deux questions qui préoccupent au plus haut point nombre d'entre eux.

We would urge the federal government to focus on the priorities of Canadians, and we are concerned that a constitutional debate on the Senate is not something that Canadians would welcome at this time.
Nous aimerions inciter le gouvernement fédéral à privilégier les priorités de la population canadienne et craignons qu'un débat constitutionnel sur le Sénat soit une activité qui, en ce moment ne serait pas très appréciée par les Canadiens et Canadiennes.

We would welcome, from the Canadian Association for Adolescent Health and the Canadian Paediatric Society, Dr. Catherine Leonard and Dr. Danielle Grenier.
Nous souhaitons la bienvenue, de l'Association canadienne pour la santé des adolescents et de la Société canadienne de pédiatrie, aux docteurs Katherine Leonard et Danielle Grenier.

One would think that the Chief Electoral Officer would welcome that because it demonstrates clearly to Canadians that his office is independent and the Commissioner of Elections, a separate arm, is independent as well.
C'est un point positif. Le directeur général des élections devrait en être ravi, en fait, puisque ce changement ferait savoir aux Canadiens que son bureau agit de façon indépendante, et que le commissaire aux élections, une entité distincte, est lui aussi indépendant.

Mr. Vien also wrote to U.S. Senator William B. McKinley, President of the American IPU Group, to say that the Canadian Group would welcome delegates at Niagara Falls and take them on a tour of some major Canadian cities.
M. Vien écrit également au sénateur américain William B. McKinley, président du Groupe américain de l'UIP, pour dire que le Groupe canadien se fera un plaisir d’accueillir les délégués à Niagara Falls et qu’il leur fera visiter quelques-unes des plus grandes villes canadiennes.