Traduction de «canary seed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

canary seed
graine des canaris | graine des Canaries | graine d'alpiste

canary seed
graine à canaris [ CNY SD | graine de l'alpiste des Canaries ]

canary seed
alpiste

canary grass | canary seed
alpiste | alpiste des Canaries

millet,buckweat,canary seed,not otherwise specified
millet,sarrasin,alpiste,n.d.a.

canary grass [ birdseed grass | canary-grass | canary Phalaris ]
alpiste [ alpiste des Canaries | Phalaris des Canaries | blé d'oiseau | blé des Canaries ]

Canadian Network for the Advancement of Research, Industry and Education [ CANARIE | CANARIE Inc. ]
Réseau canadien pour l'avancement de la recherche, de l'industrie et de l'enseignement [ CANARIE | CANARIE Inc ]

CANARIE | Canadian Network for the Advancement of Research, Industry and Education | CANARIE National Test Network
réseau CANARIE | CANARIE

seed-stage enterprise | seed-stage business | seed-stage business enterprise | seed-stage firm | seed level enterprise | seed level business | seed level firm
entreprise en prédémarrage | entreprise en gestation | entreprise en phase d'amorçage

Canary Islands [ Autonomous Community of the Canary Islands ]
Canaries [ Communauté autonome des Canaries | Îles Canaries ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Buckwheat, millet and canary seed; other cereals
Sarrasin, millet et alpiste; autres céréales

Well if you are in canary seed, it would not need much expansion of the canary seed market before the price of canary seed is down to a few pennies.
Si les producteurs céréaliers canadiens se lancent dans la culture des graines à canaris, il ne serait pas nécessaire que le marché prenne beaucoup d'expansion pour que le prix de la graine à canaris baisse de quelques cents.

We'd like to offer our services, with our association, as we work very much in tandem with the value chain representing canary seed, mustard seed, sunflower seed, and buckwheat (1550) [Translation] I would like to mention that we agree that the Canadian Food Inspection Agency should establish partnerships in order to open up world markets.
Nous aimerions offrir nos services, avec notre association, car nous travaillons en liaison étroite avec la chaîne de valeur représentant la graine à canaris, la graine de moutarde, le tournesol et le sarrasin (1550) [Français] J'aimerais mentionner que nous sommes d'accord quand on dit que l'Agence canadienne d'inspection des aliments doit établir des partenariats pour ouvrir les marchés mondiaux.

Products of export interest to Canada benefiting from tariff reductions under the agreement include, among others: apples, cranberries, blueberries, lentils, buckwheat, chickpeas, canary seed, barley flour, canola seed, maple syrup, wine and whiskey in the immediate tariff elimination category.
Les produits d'exportation qui intéressent le Canada et qui profitent de réductions douanières en vertu de cet accord comprennent, entre autres, les pommes, les canneberges, les bleuets, les lentilles, le sarrasin, les pois chiches, les graines d'alpiste, la farine d'orge, les graines de colza, le sirop d'érable, le vin et le whisky dans la catégorie d'élimination immédiate des droits de douane.

In recent years, farmers have been depending on specialty crops - in particular, oil-seeds such as canola, canary seed, flax, lentils, and other crops - because they have been good cash crops.
Ces dernières années, les agriculteurs se sont tournés vers des cultures particulières - notamment les oléagineux comme le canola, la graine de l'alpiste des Canaries, le lin, les lentilles et d'autres produits - parce que ce sont des cultures commerciales lucratives.

Honourable senators, this agreement, as I said earlier, will provide duty-free access for Canada's agri-food exports in wheat, lentils, beans, canary seed, barley, maple syrup, seed potatoes and alcoholic beverages.
Honorables sénateurs, cet accord, je le répète, soustraira le secteur agroalimentaire canadien, notamment le blé, les lentilles, les fèves, les graines à canari, l'orge, le sirop d'érable, les semences de pommes de terre et les boissons alcoolisées, aux tarifs douaniers.

WHEREAS AN EXAMINATION OF THE RULES OF THE ABOVEMENTIONED COUNTRY AND OF THE MANNER IN WHICH THEY ARE APPLIED HAS SHOWN FOR CEREALS , EXCEPT RYE , CANARY SEED AND RICE , THAT THE CONDITIONS GOVERNING SEED HARVESTED AND CONTROLLED IN THIS COUNTRY AFFORD THE SAME ASSURANCES AS REGARDS THE SEEDS ' CHARACTERISTICS , IDENTITY , EXAMINATION , MARKING AND CONTROL AS THE CONDITIONS APPLICABLE TO SEED HARVESTED AND CONTROLLED WITHIN THE COMMUNITY ;
CONSIDERANT QUE L ' EXAMEN DES REGLES DU PAYS PRECITE AINSI QUE DE LEUR APPLICATION A PERMIS DE CONSTATER POUR LES CEREALES , A L ' EXCEPTION DU SEIGLE , DE L ' ALPISTE ET DU RIZ , QUE LES CONDITIONS AUXQUELLES LES SEMENCES RECOLTEES ET CONTROLEES DANS CE PAYS SONT SOUMISES , QUANT A LEURS CARACTERISTIQUES ET LEUR IDENTITE ET QUANT A LEUR EXAMEN , LEUR MARQUAGE ET LEUR CONTROLE , OFFRENT LES MEMES GARANTIES QUE LES CONDITIONS RELATIVES AUX SEMENCES RECOLTEES ET CONTROLEES DANS LA COMMUNAUTE ;

4 // ISRAEL ( IL ) // SEED AND NURSERY STOCK INSPECTION SERVICE // CEREALS , EXCEPT RYE , CANARY SEED , RICE AND MAIZE // - BASIC SEED // - BASIC SEED // 1 , 3 , 5 , 8 , 9 , 10 //
4 // ISRAEL ( IL ) // SEED AND NURSERY STOCK INSPECTION SERVICE // CEREALES , A L ' EXCEPTION DU SEIGLE , DE L ' ALPISTE , DU RIZ ET DU MAIS // - BASIC SEED // - SEMENCES DE BASE // 1 , 3 , 5 , 8 , 9 , 10 //

1. For the purpose of Articles 8 and 14 of Regulation No 224/67/EEC, colza and rape seed and mixtures of products falling within heading No 12.01 of the Common Customs Tariff which contain at least 2 % by weight of colza or rape seed shall be regarded as having been denatured where at least 2 % yellow millet and 5 % canary seed have been added to and duly mixed with those seeds.
1. Sont considérés comme dénaturés, au sens des articles 8 et 14 du règlement nº 224/67/CEE, les graines de colza et de navette, ainsi que les mélanges des produits de la position 12.01 du tarif douanier commun, contenant en poids au moins 2 % de graines de colza ou de navette, lorsque sont ajoutés et dûment mélangés à ces graines et mélanges au moins 2 % de millet de couleur jaune et 5 % d'alpiste.

Colza and rape seed and mixtures of the products falling within heading No 12.01 of the Common Customs Tariff which contain at least 2 % of colza or rape seed shall be regarded as having been denatured for the purposes of Articles 9 and 15 of Regulation (EEC) No 911/68 where at least 2 % yellow millet and 3 % canary seed have been added to and duly mixed with such seeds and mixtures".
Sont considérés comme dénaturés, au sens des articles 9 et 15 du règlement (CEE) nº 911/68, les graines de colza et de navette, ainsi que les mélanges des produits de la position 12.01 du tarif douanier commun, contenant au moins 2 % de graines de colza ou de navette, lorsque sont ajoutés et dûment mélangés à ces graines et mélanges au moins 2 % de millet de couleur jaune et 3 % d'alpiste».