Traduction de «cancel an appointment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cancel an appointment
contremander un rendez-vous

accept or cancel appointments | administer an appointment | administer appointments | schedule appointments
gérer des rendez-vous

develop cancellation policies | handle appointment administration | book medical appointments | ensure proper appointment administration
assurer une bonne gestion des rendez-vous

Appointment/Cancellation of a Unit Security Officer
Nomination/Annulation d'un Agent de sécurité de service

cancellation policy conditions | service providers' cancellation policy | cancellation policies of service providers | service providers' cancellation policy terms
politiques d’annulation des fournisseurs de services | dispositions relatives aux annulations prévues par les prestataires de services | politiques d’annulation des prestataires de services

cancelling machine [ stamp cancelling machine | canceller | cancelling unit | canceling machine | stamp canceling machine ]
oblitérateur [ machine à oblitérer ]

cancelling machine | stamp canceller | stamp-cancelling machine
affranchisseuse automatique pour courrier | machine à oblitérer | machine à oblitérer les timbres

limited power of appointment | particular power of appointment | special power of appointment
mandat spécifique de désignation

career appointment | continuing appointment | permanent appointment
engagement à titre permanent | nomination à titre permanent | nomination de caractère continu | nomination définitive

noise-canceling headset | noise-cancelling headset | noise-canceling headphones | noise-cancelling headphones
casque antibruit | casque suppresseur de bruit | casque à suppression de bruit | casque éliminateur de bruit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cpl C.F. Lebeuf: When I was called by your base hospital to cancel an appointment for the third time—I was trying to see a specialist—I got a little upset and asked one of the staff why it was that for the third time they were cancelling my appointment.
Cpl C.F. Lebeuf: Lorsque l'hôpital de la base m'a appelée pour annuler une troisième fois mon rendez-vous—j'ai essayé de voir un spécialiste—cela m'a un peu dérangée et j'ai demandé à l'un des membres du personnel pourquoi on annulait mon rendez-vous pour la troisième fois.

So for doctors and patients who are in our clinic, patients can connect with their doctor, they can ask a question, they can get information, they can get an answer, they can get an online prescription renewal, they can go into their doctor's appointment book and book their own appointment, rather than calling six times to make an appointment and then cancel an appointment.
Les patients inscrits à notre clinique peuvent communiquer avec leur médecin, poser des questions, obtenir des réponses et de l'information, renouveler leurs prescriptions en ligne, consulter le calendrier de leur médecin et fixer un rendez-vous au lieu de téléphoner six fois pour le prendre et finir par l'annuler.

Every time we wanted to get medical appointments, they would cancel our appointments or delay the appointments, so we had a lot of problems.
Chaque fois que nous voulions prendre des rendez-vous chez le médecin, ils étaient annulés ou remis à plus tard, ce qui nous a posé beaucoup de problèmes.

A package now discussed with the government would include important steps such as the immediate cancellation of a contract when a decision on conflict of interest becomes final, more controls at the stage of appointment, and easier access to declarations of interest.
Un train de mesures actuellement en discussion avec le gouvernement contient des propositions importantes telles que l'annulation immédiate d'un marché lorsqu'une décision de conflit d'intérêts devient définitive, un accroissement des contrôles au stade de la nomination et un accès simplifié aux déclarations d'intérêts.

Decisions required by this Regulation which do not fall within the competence of an examiner, an Opposition Division, a Cancellation Division or the Department entrusted with the keeping of the Register, shall be taken by any official or unit appointed by the Executive Director for that purpose'.
Les décisions requises par le présent règlement qui ne relèvent pas de la compétence d'un examinateur, d'une division d'opposition, d'une division d'annulation ou de l'instance chargée de la tenue du registre sont prises par tout fonctionnaire ou unité désigné à cet effet par le directeur exécutif».

2. Strongly condemns the decision by Mr Rajoelina to cancel the appointment of Eugene Mangalaza as Prime Minister, installed after a power-sharing deal between all political parties in October 2009;
2. condamne fermement la décision de M. Rajoelina d'annuler la nomination d'Eugene Mangalaza comme premier ministre, installé après un accord de partage de pouvoir entre tous les partis politiques au mois d'octobre 2009;

First, it was impolite of the Prime Minister to cancel his appointment at the last minute, and then the Minister for la Francophonie was unable to greet him. When will the comedy of errors stop?
À commencer par l'impolitesse du premier ministre d'annuler son rendez-vous à la dernière minute et l'incapacité de la ministre de la Francophonie, quand la comédie d'erreurs s'arrêtera-t-elle?

Could the Minister of Transport reassure the people of the Magdalen Islands that they will not have to cancel their appointments in big city hospitals, because there is no room on Air Canada?
Est-ce que le ministre des Transports pourrait rassurer les Madelinots qu'ils n'auront pas à annuler leur rendez-vous dans les hôpitaux des grands centres, faute de place avec Air Canada?

judicial and public appointments cancelled due to integrity issues;
de nominations publiques et judiciaires annulées pour des raisons d'intégrité;