Vertaling van "cancer care ontario " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Cancer Care Ontario [ CCO | The Ontario Cancer Treatment and Research Foundation ]
Action Cancer Ontario [ La Fondation ontarienne pour la recherche en cancérologie et le traitement du cancer ]

Ontario Cancer Institute, Princess Margaret Hospital [ Ontario Cancer Institute, PMH | Ontario Cancer Institute ]
Ontario Cancer Institute, Princess Margaret Hospital [ Institut ontarien du cancer ]

Ontario Cancer Care Fund
Ontario Cancer Care Fund

nurse with specialty in cancer care
infirmière spécialisée en soins cancéreux

Cancer home care pack given
ensemble pour soins du cancer à domicile fourni

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Much of the work is done in collaboration with major health agencies, including Cancer Care Ontario, Health Quality Ontario and Public Health Ontario.
En grande partie, ces travaux sont effectués en collaboration avec les grandes agences de santé, comme Action Cancer Ontario, Qualité des services de santé Ontario et Santé publique Ontario.

When the Prime Minister was in my during the election campaign, I sat and listened to a group of cancer patients from Cancer Care Ontario who talked about some of their concerns and related some of the problems.
Lorsque le premier ministre se trouvait dans ma circonscription pendant la campagne électorale, j'ai écouté un groupe de cancéreux d'Action cancer Ontario parler de certaines de leurs préoccupations et de quelques-uns de leurs problèmes.

I got the facts and I picked up the phone and called Cancer Care Ontario because I was concerned that we in immigration could do our part to ensure that Ontario had the human resources necessary to deliver cancer care to people.
Après m'être renseignée, j'ai téléphoné à Action cancer Ontario parce que je voulais que le ministère de l'Immigration fasse sa part pour veiller à ce que l'Ontario ait les ressources humaines nécessaires pour les soins aux cancéreux.

He is a former deputy minister of health in the Province of Ontario, and until very recently, was the chief executive officer of Cancer Care Ontario, which is the organization that links together all the cancer facilities in the province.
Il a été sous-ministre de la Santé en Ontario et, jusqu'à tout récemment, il était le premier dirigeant d'Action Cancer Ontario, organisme assurant la liaison entre tous les centres de cancérologie de la province.

There were successes in regionalization across the country, except for Ontario, which did not undertake it, but as Dr. Keon and others note, they have done things with Cancer Care Ontario, the cardiac care network, and have regionalized their service delivery to a degree.
La régionalisation a quand même donné de bons résultats dans tout le pays, sauf en Ontario, qui a décidé de ne pas l'entreprendre. Mais comme le Dr Keon et d'autres l'ont fait remarquer, il y a eu d'autres réussites notamment avec Action Cancer Ontario, le réseau de soins cardiaques de l'Ontario, qui a régionalisé la prestation des services jusqu'à un certain point.