Vertaling van "cancer colon " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

colorectal cancer | colon and rectum cancer | cancer of the colon and rectum
cancer colorectal | cancer rectocolique | cancer du côlon et du rectum

cancer of the colon | colon cancer
cancer du côlon

Colon Cancer Canada [ CCC | National Colorectal Cancer Campaign | Body 'N Soul - The National Colorectal Cancer Campaign ]
Cancer du côlon Canada

Great Lakes Basin Cancer Risk Assessment: A Case-Control Study of Cancers of the Bladder, Colon and Rectum
Évaluation des risques de cancer dans le bassin des Grand Lacs : Étude cas-témoins du cancer de la vessie, du côlon et du rectum

colon cancer
cancer du côlon

Cancer of colon
tumeur maligne du côlon

colon transit study with Salozapyrin | colon transit study with sulfasalazine | colon transit study with sulphasalazine
test à la salazopyrine

carcinoma of cotton-spinners | mule spinner's cancer | mule spinners'cancer | mule spinners'disease | mulespinner's scrotal cancer | spinners'cancer
cancer des fileurs de coton

cervical cancer | cancer of the uterine cervix | carcinoma of the uterine cervix | uterine cervical cancer | uterine cervix cancer | uterine cervical carcinoma | uterine cervix carcinoma
cancer du col de l'utérus | cancer du col utérin

X-ray cancer | roentgenologists' cancer | radiologists' cancer
cancer des radiologues | cancer des radiologistes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The study concluded that there was a probable connection between the occupation of firefighting and cardiovascular disease, brain cancer, lymphatic cancer, colon cancer, bladder cancer, and kidney cancer.
Le comité en est arrivé à la conclusion qu'il y avait probablement un lien entre le travail des pompiers et les maladies cardiovasculaires ainsi que les cancers du cerveau, du système lymphatique, du côlon, de la vessie et du foie.

It is very important to develop efforts in the fight against the three types of cancer that cause the most deaths – lung cancer, colon cancer and breast cancer – without neglecting the others.
Il est absolument fondamental de multiplier les efforts dans la lutte contre les trois types de cancer qui provoquent le plus de décès – le cancer du poumon, le cancer du côlon et le cancer du sein – sans négliger les autres.

27. Calls on the Commission to provide funding for the further development of blood- and urine-based tests (biomarker tests) within the seventh Research Framework Programme, bearing in mind that these early diagnosis procedures are promising tools for detecting different types of cancer (prostate, colon, ovarian, kidney, and bladder cancer);
27. invite la Commission à assurer le cadre financier pour la poursuite de la mise au point de tests sanguins et urinaires (tests de biomarqueurs) dans le cadre du septième programme-cadre de recherche dans la mesure où ces diagnostics précoces constituent des outils d'avenir pour dépister différents types de cancer (prostate, côlon, ovaire, rein et vessie);

67. Expects the Member States to adopt better information policies on the importance of breast, cervical and colon cancer screening, with a view to raising acceptance and participation rates among all targeted population groups, with particular attention to the inclusion of minority and socio-economically disadvantaged groups;
67. attend que les États membres améliorent leurs politiques d'information en ce qui concerne l'importance du dépistage des cancers du sein, du col de l'utérus et du colon, afin que tous les groupes de population ciblés soient plus réceptifs et y aient davantage recours, une attention particulière devant être accordée à la participation des minorités et des catégories socio-économiques défavorisées;

The European Union has already agreed two important evidence-based instruments for prevention: the European Code Against Cancer which sets out a framework for encouraging healthy lifestyles in the general public and the Council Recommendations on screening for breast, cervical and colon cancer.
L'Union européenne a déjà adopté deux instruments importants, scientifiquement fondés, en matière de prévention: le Code européen contre le cancer, qui établit un cadre visant à encourager la population à adopter un mode de vie sain, et la recommandation du Conseil sur le dépistage des cancers du sein, du col de l'utérus et du côlon.

27. Calls on the Commission to provide funding for the further development of blood- and urine-based tests (biomarker tests) within the seventh Research Framework Programme, bearing in mind that these early diagnosis procedures are promising tools for detecting different types of cancer (prostate, colon, ovarian, kidney, and bladder cancer);
27. invite la Commission à assurer le cadre financier pour la poursuite de la mise au point de tests sanguins et urinaires (tests de biomarqueurs) dans le cadre du septième programme-cadre de recherche dans la mesure où ces diagnostics précoces constituent des outils d’avenir pour dépister différents types de cancer (prostate, côlon, ovaire, rein et vessie);

Currently, every eight minutes, a Canadian is diagnosed with cancer—be it breast cancer, colon cancer or another cancer.
À l'instant, au Canada, à toutes les huit minutes, on diagnostique une personne atteinte du cancer, soit le cancer du sein, du côlon ou autre.

The European Commission calls on EU Member States to implement effective screening programmes for breast cancer, colon cancer and cervical cancer.
La Commission européenne lance un appel aux États membres de l'Union européenne en vue de mettre en place des programmes efficaces de dépistage du cancer du sein, du cancer du colon et du cancer du col de l'utérus.

Screening needs to be extented and feasibility studies need to be carried out to assess the situation in relation to other cancers (colon, prostate, ovary).
Le dépistage doit être étendu et des études de faisabilité doivent être entreprises afin d'évaluer la situation concernant d'autres formes de cancers (côlon, prostate, ovaires).

The study concluded that there was a probable connection between the occupation of firefighting and cardiovascular disease, brain cancer, lymphatic cancer, colon cancer, bladder cancer, and kidney cancer.
Les auteurs de l'étude concluent en effet qu'il y a un lien probable entre le fait de travailler comme pompier et l'incidence de maladies cardio-vasculaires, de cancer du cerveau, de cancer des ganglions, de cancer du colon, de cancer de la vessie et de cancer du rein.