Vertaling van "cancer society alberta " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Easter Seals Alberta [ Alberta Easter Seals Society | Alberta Rehabilitation Council for the Disabled | Easter Seal Ability Council | Alberta Coordinating Council for Crippled Children and Adults ]
Easter Seals Alberta [ Alberta Easter Seals Society | Alberta Rehabilitation Council for the Disabled | Easter Seal Ability Council | Alberta Coordinating Council for Crippled Children and Adults ]

Canadian Cancer Society Research Institute | National Cancer Institute of Canada | NCIC [Abbr.]
Institut de recherche de la Société canadienne du cancer | Institut national du cancer du Canada | INCC [Abbr.]

Canadian Cancer Society Research Institute [ CCSRI | National Cancer Institute of Canada ]
Institut de recherche de la Société canadienne du cancer [ IRSCC | Institut national du cancer du Canada ]

Dutch Cancer Society
Ligue néerlandaise pour la lutte contre le cancer

Federation of European Cancer Societies | FECS [Abbr.]
Fédération des sociétés européennes oncologiques | FECS [Abbr.]

Canadian Cancer Society
Société canadienne du cancer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

During my subsequent career I have applied my training to the development of health policies in a variety of settings: university; government, both in Alberta and Ontario; the private sector; and most recently the charitable sector as director of medical affairs and cancer control for the Canadian Cancer Society and the National Cancer Institute of Canada.
Depuis lors, sur la base de ma formation, je me suis occupée de politiques de la Santé à divers niveaux: à l'université; au gouvernement, à la fois en Alberta et en Ontario; dans le secteur privé; enfin, tout récemment, dans le secteur des organismes de charité en tant que directrice des affaires médicales et du contrôle du cancer à la Société canadienne du cancer et à l'Institut national du cancer du Canada.

From the Canadian Cancer Society Alberta Division:
De la Société canadienne du cancer Division de l'Alberta:

ATRA is an alliance of 94 member organizations which include provincial organizations and associations, such as the Alberta Medical and Dental Associations, the Alberta Dental Hygienists Association, the Alberta Cancer Board, the Alberta Employer Committee on Health Care; non-government organizations like the Canadian Cancer Society, Alberta Lung Association and the Heart and Stroke Foundation; all 17 regional health authorities, government departments and agencies, as well as the private sector including the Alberta Blue Cross, Alberta Energy Company Limited, and Canada's research-based pharmaceuticals.
L'ATRA réunit 94 organisations, dont des organisations et des associations provinciales comme l'Alberta Medical Association, l'Alberta Dental Association, l'Alberta Dental Hygienists Association, l'Alberta Cancer Board, l'Alberta Employer Committee on Health Care, des organisations non gouvernementales comme la Société canadienne du cancer, l'Alberta Lung Association et la Heart and Stroke Foundation, les 17 offices régionaux de la santé, des ministères et des organismes gouvernementaux, et des organismes du secteur privé comme l'Alberta Blue Cross, l'Alberta Energy Company Limited et les sociétés pharmaceutiques canadiennes fabriquant des produits d'origine.

Ms Jennifer Duncan, Community Education Coordinator, Canadian Cancer Society, Alberta Division: Honourable chairperson, committee members, and members of the audience, this year over 130,000 new cases of cancer will be diagnosed in Canada.
Mme Jennifer Duncan, coordonnatrice à l'éducation communautaire, Division de l'Alberta, Société canadienne du cancer: Monsieur le président, membres du comité, membres de l'auditoire: cette année, plus de 130 000 nouveaux cas de cancer seront diagnostiqués au Canada.

From the Canadian Cancer Society - Alberta Division:
De la Société canadienne du cancer - Division de l'Alberta: